Już od kilku dni trwa emisja filmu Tini : Nowe życie Violetty w kinach. Przedstawiam Wam aktorów dubbingujących film.
Violetta/Martina Stoessel - Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk
Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk (ur. 10 kwietnia 1989 roku w Zawierciu) – polska aktorka dubbingowa i teatralna oraz wokalistka. Wystąpiła m.in. w serialach : Barwy Szczęścia, Uwikłani, Na dobre i na złe oraz Ojciec Mateusz. Dubbingowała w Disney Channel m.in : Mitchie (Camp Rock) i Jessie.
Leon/Jorge Blanco - Karol Osentowski
Karol Osentowski (ur. w 1997 roku w Sosnowcu) – polski aktor, użyczający głosu w dubbingu. Dubbingował m.in. : Jerry (Z kopyta), Lucas (Dziewczyna poznaje świat), Conor (Poradnik Zakręconego Gracza).
Ludmiła/Mercedes Lambre - Justyna Bojczuk
Justyna Bojczuk (ur. 21 sierpnia 1995 roku w Warszawie) – polska dziecięca aktorka dubbingowa i filmowa. Wystąpiła w Barwach Szczęścia (Żaneta Mikiciuk), Na dobre i na złe, Lekarze i Violetta, gdzie wcieliła się w postać Matyldy (sezon 3 - 47-57). W Dubbingu wcieliła się w: Carly (iCarly), Nim (Wyspa Nim) i Penny (Minionki).
Caio/Andrian Salzedo - Stefan Pawłowski
Stefan Pawłowski (ur. 6 grudnia 1986 w Nowym Dworze Mazowieckim) – polski aktor. Wystąpił m.in w serialu Czas Honoru (Adam) i O mnie się nie martw (Marcin). Jako dubbinger wcielił się w: Rhydiana (Wolfblood) i Logana (To nie ja).
Isabella/Angela Molina - Sławomira Łozińska
Sławomira Łozińska (ur. 8 kwietnia 1953 w Warszawie) – polska aktorka teatralna i filmowa, w latach 2003–2005 członkini Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. Wystąpiła m.in w Barwach Szczęścia, Na dobre i na złe i Supermarket.
Melanie/Sofia Carson - Karolina Bacia
Polska aktorka, która wystąpiła w serialu Bodo i M jak miłość oraz w filmie Planeta Singli. Dubbingowała ona Evie z Następców.
Eloisa/Georgina Amoros - Aleksandra Radwan
Aleksandra Radwan (ur. 11 kwietnia 1990 w Lublinie) – polska aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna, radiowa i dubbingowa. Dubbingowała Audrey (Następcy), Kapciuszka (film 2015) i Flor (Soy Luna).
Miranda/Beatrice Arnera - Sylwia Lipka
Sylwia Lipka (12 grudnia 1996 w Katowice) - młoda piosenkarka, prezenterka telewizyjna i youtuberka. 1 lipca 2016 ukazała się jej debiutancka płyta ,,Szklany Sen''. Wystąpiła w programie ,,I ❤ Violetta'' jako prowadząca.
Stefano/Pasquale Di Nuzzo - Przemysław Stippa
Przemysław Stippa (ur. 22 kwietnia 1981 w Złotowie) – polski aktor teatralny, telewizyjny, filmowy i dubbingowy. Wystąpił w Barwach Szczęścia. Jako dubbinger wcielił się w : John (Garfield) i Spider-Man (Mega Spider-Man).
German/Diego Ramos - Jacek Król
Jacek Król (ur. 7 kwietnia 1973 w Bytomiu) – polski aktor teatralny i filmowy.
Angie/Maria Clara Alonso - Agnieszka Fajlhauer
Agnieszka Fajlhauer (ur. 27 września 1972 w Dzierżoniowie) – polska aktorka teatralna i dubbingowa. Dubbinguję m.in. - Brittany (Alvin i wiewiórki), Nora (To nie ja), Belle (Następcy).
