Ariana | Blogger | X X X X

wtorek, 31 maja 2016

Lodovica jako jurorka

Zobaczcie kilka filmików z Lodovicą w roli jurorki




0

poniedziałek, 30 maja 2016

Opracowanie piosenki Non Cadiamo Mai

Dziś prezentuję Wam opracowanie najnowszej piosenki Lodovici Comello - Non Cadiamo Mai (,,Nie Będziemy Upadać''). Piosenka jest zapowiedzią 3 płyty Lodo.

Non Cadiamo Noi
Tekst oryginalny; Język włoski

Abbiamo sogni che ci fanno vivere
Abbiamo muscoli e un cuore più sincero
Viviamo giorni in cui contiamo nuvole
Ma con l’amore in tasca da poter nascondere
Non guardiamo indietro, non ci fermiamo mai
Gioco di equilibrio, una lingua che non sai
Lascia che sia il tempo a guidare noi
E senza più difese saltiamo e non cadiamo mai
Vedrai, vedrai stanotte sembrerà
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai, vedrai l’effetto che farà
Noi siamo una città che non si ferma mai
Vedrai
Non si ferma mai
Le strade e i cieli che abbiamo visto noi
Sono Polaroid appese sul pensiero
Facciamo nascere e crescere le idee
Siamo rivoluzione, siamo solo io e te
Lascia che il momento, parli un po’ per noi
Fermi in equilibrio tra vertigine e follia
Non torniamo indietro non ci fermiamo ormai
E senza più difese saltiamo e non cadiamo mai
Vedrai, vedrai stanotte sembrerà
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai, vedrai l’effetto che farà
Noi siamo una città che non si ferma mai
Vedrai
Non si ferma mai
Siamo liberi di fare come pioggia che poi cade
Sopra i tetti di questa città
Tutti sanno il nostro nome quando ci muoviamo insieme
Non sentiamo mai la gravità
E non cadiamo mai
Non ci fermiamo mai
E non cadiamo mai
Vedrai, vedrai stanotte sembrerà
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai, vedrai l’effetto che farà
Noi siamo una città che non si ferma mai
Non si ferma mai



Nie Będziemy Upadać
Tekst tłumaczony; Język polski

Mamy marzenia, dzięki którym żyjemy
Mamy mięśnie i najbardziej szczere serce
Żyjemy dniami, kiedy możemy liczyć chmury
Tę miłość w kieszeni, możemy ukryć
Nie patrzymy w tył, nigdy nie poddajemy się
Balansuję, język, którego nie znam
Już czas, aby odejść
Bez obrony, nigdy nie upadniemy 
Zobaczysz, zobaczysz, dzisiaj zobaczysz
Że ten świat należy tylko do nas
Zobaczysz, zobaczysz, jaki to efekt
Jesteśmy miastem, które się nie kończy
Zobaczysz
Ono nigdy się nie skończy
Drogi i nieba, które widzieliśmy
Jesteś polaroidem, który jest w mojej głowie
Rodzą się pomysły, 
Jesteśmy rewolucją, tylko ty i ja
Niech ten moment przyjdzie do nas
Zatrzymaj równowagę wśród zawrotów głowy i szaleństwie
My się już nie zatrzymamy
Bez obrony, nigdy nie upadniemy 
Zobaczysz, zobaczysz, dzisiaj zobaczysz
Że ten świat należy tylko do nas
Zobaczysz, zobaczysz, jaki to efekt
Jesteśmy miastem, które się nie kończy
Zobaczysz
Ono nigdy się nie skończy
Jesteśmy wolni jak deszcz, który pada
Nad dachami tego miasta
Wszyscy znają nasze imiona, kiedy idziemy przed siebie
Nie czujemy grawitacji
I nigdy nie spadniemy
Nic nas nie zatrzyma
Nigdy nie spadniemy
Zobaczysz, zobaczysz, dzisiaj zobaczysz
Że ten świat należy tylko do nas
Zobaczysz, zobaczysz, jaki to efekt
Jesteśmy miastem, które się nie kończy
Ono nigdy się nie skończy


0

niedziela, 29 maja 2016

Jorge Blanco TV-Odcinek 92 ,,Siedem lat później, znów się spotykamy''


Hej wszystkim! W tym tygodniu miałem okazję odwiedzić Veracruz, Meksyk z niesamowitą obsadą Junior Express! Mam nadzieję, że się wam spodoba!
1

sobota, 28 maja 2016

[Blog Cande] Moje 5 piosenek na ten moment

18/05/2016
Środa
Moje 5 piosenek na ten moment
Przyjaciele, dzisiaj przybywam tutaj aby porozmawiać trochę o muzyce, jestem jedną z tych osób, którzy fascynują się różnymi tematami przez jakiś czas, czasami są to piosenki, które akurat są modne, a czasem są to piosenki starsze, które były modne, ale już nie są.

Przedstawię wam tutaj te, których najczęściej słucham w moim domu, zrobiłam listę top 5 piosenek, które najczęściej wybieram na ten moment.
  1. LOVE IS THE SAME (Sofia Carson) 
  2. PILLOWTALK (Zayn)
  3. TU CORAZON (Alejandro Sanz y Lena)
  4. LIKE IM GONNA LOSE YOU (Meghan Trainor)
  5. LOVE YOURSELF (Justin Bieber)
To są moje ulubione tematy na ten miesiąc, zobaczycie, że w przyszłym miesiącu będą inne, to oczywiste. Zawsze staram się słuchać nowej muzyki i znaleźć utwory, które łączą się ze mną.
0

sobota, 28 maja 2016

Opracowanie piosenki Handwritten


Ósmy utwór z Dysku 1.

8. Handwritten
Tekst oryginalny ; Język angielski

Could we take a picture of the two of us
And now readjust the hue
So we could have a secret
I swear that I will keep it
Just between me and you

Tell me you love me baby whisper it
Face to face with tell the truth
We gotta make it happen
There's so many distractions
And I don't know if we're getting thru

Do I have say it loud
Take the time to spell it out
If you're gonna write it down
Baby could ya make it hand, handwritten

I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you want to let me know
Baby could ya make it hand. handwritten

Maybe we could take it back to basics
Just a paper and a pen
Tape it to my window
Keep it on the dowm low
So I can find it in the end

When we're together let's just be there
Not thinkin two weeks in advance
No more email checks
And no more sneakin test
Just me showin you who I am

Do I have say it loud
Take the time to spell it out
If you're gonna write it down
Baby could ya make it hand, handwritten

I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you want to let me know
Baby could ya make it hand, handwritten

Baby could ya make it hand, hand, handwritten
Make it hand, hand, handwritten
make it hand, hand, hand 
Baby could ya make it hand, handwritten

It's not your fault I know I know I know
It's both of us I know I know I know you know
It's not your fault I know I know I know
It's both of us I know I know I know you know

Do I have say it loud
Take the time to spell it out
If you're gonna write it down
Baby could ya make it hand, handwritten

I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you want to let me know
Baby could ya make it hand, handwritten

It's not your fault I know I know I know
It's both of us I know I know I know you know
It's not your fault I know I know I know
It's both of us I know I know I know you know

Do I have say it loud
Take the time to spell it out
If you're gonna write it down
Baby could ya make it hand, handwritten

I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you want to let me know
Baby could ya make it hand, handwritten
8. Odręczne
Tekst tłumaczony ; Język polski

Czy możemy zrobić zdjęcie naszej dwójki
I nie ustawiać odcienia
Będziemy mogli mieć sekret
Przysięgam, że dotrzymam go
Będzie tylko między tobą i mną

Powiesz mi, że mnie kochasz, kochanie wyszepcz to
Twarzą w twarz mówimy prawdę
Możemy sprawić, że to się stanie
Tak wiele nas rozprasza
I nie wiem, czy damy sobie radę

Czy muszę mówić to głośno
Zająć czas, aby to przeliterować
Jeśli zamierzasz to napisać
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Chcę tylko trzymać cię blisko
Ja i ty i nic więcej
Jeśli chcesz, abym wiedziała
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Może powinniśmy powrócić do podstaw
Tylko papier i długopis
Przyklej to do mojego okna
Utrzymuj nisko
Abym mogła na końcu to znaleźć

Kiedy jesteśmy razem, po prostu bądźmy
Bez myśli z góry przez twa tygodnie
Nie sprawdzajmy więcej e-maili
I nie wysyłajmy wiadomości
Tylko ja pokazująca tobie kim jestem

Czy muszę mówić to głośno
Zająć czas, aby to przeliterować
Jeśli zamierzasz to napisać
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Chcę tylko trzymać cię blisko
Ja i ty i nic więcej
Jeśli chcesz, abym wiedziała
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie
Napisać to odręcznie
Napisać to odręcznie
Czy możesz napisać to odręcznie

To nie twoja wina, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Oboje zawiniliśmy, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ty wiesz
To nie twoja wina, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Oboje zawiniliśmy, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ty wiesz

Czy muszę mówić to głośno
Zająć czas, aby to przeliterować
Jeśli zamierzasz to napisać
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Chcę tylko trzymać cię blisko
Ja i ty i nic więcej
Jeśli chcesz, abym wiedziała
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

To nie twoja wina, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Oboje zawiniliśmy, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ty wiesz
To nie twoja wina, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Oboje zawiniliśmy, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ty wiesz

Czy muszę mówić to głośno
Zająć czas, aby to przeliterować
Jeśli zamierzasz to napisać
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Chcę tylko trzymać cię blisko
Ja i ty i nic więcej
Jeśli chcesz, abym wiedziała
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?


0

piątek, 27 maja 2016

(TiniYouTube) Gra w bilard z Jorge Blanco #BilardZJorge


W przerwie podczas nagrywania piosenek dla "Tini, nowe życie Violetty" Jorge Blanco próbował mnie nauczyć się grać w bilard. Wystarczy spojrzeć na wynik!


0

piątek, 27 maja 2016

Tini - Nowe życie Violetta (Kulisy specjalne) Tini Część 4


Dziś zobaczcie kulisy najnowszego filmu Tini Nowe życie Violetty. Przedstawi nam je Facu. Film zawiera fragmenty filmu, jeśli nie chcesz widzieć, lepiej nie oglądaj tego filmiku. Teraz to część z Tini.

0

piątek, 27 maja 2016

[Blog Cande] Fajne stroje na zimę to:

16/05/2016
Poniedziałek
Fajne stroje na zimę to:
IMG_4579
Właściwie jest to temat, który planowałam; to trudne czuć się pięknie w zimie, ponieważ trudno jest znaleźć odpowiednie ubrania, bo musisz pokryć siebie jak najwięcej, żeby się ogrzać. Nie jestem jedną z tych, którzy zostawiają dużo odsłonięte, bo naprawdę BARDZO MARZNĘ i wolę owinąć się jak najbardziej. Ale wiecie, że istnieją warianty w których się osłaniasz i wyglądasz super świetnie, naprawdę. Powiem wam kilka szczegółów, których dla mnie nie może zabraknąć w szafie, aby przetrwać zimę osłoniętą i super piękną.
IMG_3651
  • Istotne jest, aby mieć DŁUGIE UBRANIA, dość grubą warstwę. Możesz pomieszać lub zainwestować w jeden kolor, odważ się.
  • Skórzana kurtka, jestem wielką fanką skórzanej kurtki, bo pod nią nałożysz koszulkę, sweter i wyglądasz stylowo ze skórzaną kurtką.
  • Kapelusz, ważne jest, aby mieć czarny kapelusz w naszej szafie, kapelusz ulepsza każdy wygląd.
  • Czapka z wełny, okrywa i jest super śliczna, również uzupełnia się z nami i daje nam super wygląd. 
  • Super chusty, są śliczne i bardzo nas okrywają.
  • Długie skarpety, z jakimś wzorem lub bezpośrednio gładkie. Uwielbiam je łączyć z sukienkami, spódnicami lub szortami. 
IMG_3568

To są rzeczy, których najczęściej używam w zimie, ale nie ma tu wiele rzeczy, kwestią jest połączenie najlepszych.

image1
0

czwartek, 26 maja 2016

TiniFanEvent, czyli spotkanie promocyjne płyty w Meksyku

20 maja w Meksyku po spotkaniu promocyjnym filmu Tini został zorganizowany fan event. Było to spotkanie promocyjne płyty Tini.

Spotkanie odbyło się na placu Satelite o Perisur przy Mixup Genova.








0

środa, 25 maja 2016

Spotkanie w Meksyku

17 maja Jorge i Martina odwiedzili w cyklu spotkań promocyjnych filmu Tini - Nowe życie Violetty miasto Meksyk w rodzinnym kraju Jorge.

Wiele z tego spotkania promocyjnego zobaczycie w filmiku Jorge dostępnego z wersja tłumaczoną tu.

Konferencja prasowa:

Spotkanie promocyjne z przedpremierą:


Podczas spotkania ukazała się również Sofia Carson.



Premiera według plakatu to 3 czerwca.

Wszystko z logiem filmu :)


0

wtorek, 24 maja 2016

Wygraj bilety na przedpremierę filmu Tini

Universal Music Polska postanowił zorganizować konkurs na podwójne bilety na przedpremierowy pokaz filmu Tini - Nowe życie Violetty. Wydarzenie odbędzie się w Warszawie.

Do wygrania jest 20 wejściówek dla 10 osób (2 wejściówki na osobę)

Zadanie:
Napisz recenzję najnowszej płyty Martiny Stoessel i wyślij na 
wskazany adres (u dołu)

Adres wysyłki:
Universal Music Polska
ul. Włodarzewska 69
02-384 Warszawa

Konkurs trwa od 23 maja do 6 czerwca. Ogłoszenie wyników nastąpi 13 czerwca na stronie Universal Music Polska. Osoby, które nie ukończyły 18 roku życia muszą do zgłoszenia dołączyć zgodę rodzica (ulokowaną u dołu regulaminu)
Zwycięscy konkursu muszą same pokryć koszty dojazdu i ewentualnie noclegu, czy wyżywienia.
Do zgłoszenia należy dodatkowo dołączyć swoje dane (tj.imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu i adres e-mail).
Nie jest znana data przedpremiery. Możliwe, że będą dostępne do kupienia wejściówki na to wydarzenie.

Premiera filmu już 1 lipca w polskich kinach!
0

wtorek, 24 maja 2016

Jorge Blanco TV-Odcinek 91 ,,Premiera w Meksyku - Tini nowe życie Violetty''

NASZE NAJDŁUŻSZE WIDEO

Hej wszystkim! Mam nadzieję, że będzie wszystko świetne! Ten tygodniowy filmik jest darem dla ciebie, ponieważ obchodzimy nasze 200.000 zwolenników. Mam nadzieję, że się Wam spodoba!


0

poniedziałek, 23 maja 2016

sobota, 21 maja 2016

[Alba al alba] - Rozdział 2|Data

Kolejny już filmik z kanału Alby Rico Navarro.

Pierwsza data: Kiedy trzeba więcej od losu.


0

sobota, 21 maja 2016

[Blog Cande] Domowe kluski z dyni

12/05/2016
Czwartek
Domowe kluski z dyni

Cześć przyjaciele, dzisiaj przychodzę z super super przepisem, w który nie będziecie mogli uwierzyć, jak już wiecie Rugge jest fanatykiem makaronu i tym razem go chciałam ja zaskoczyć pysznymi kluskami.

POTRZEBUJEMY
  • Średni banan
  • 4 płatki dyni
  • Łyżka oleju
  • 3/4 szklanki chudego ricotta
  • 1 łyżka otrębów owsianych
  • 1/2 szklanki mąki kukurydzianej
  • Sól i pieprz
  • Śmietanka

PRZYGOTOWANIE
Pierwsze co zrobisz to dasz gotować nasze warzywa, jak już będą miękkie, wyłączysz ogień, robisz z nich puré i zostawiasz do ostygnięcia. Jak już ostygną dodasz jajko, olej i ricotę, przyprawy i bardzo dobrze wymieszasz, teraz czas na skrobia kukurydziane i otręby owsiane, wymieszaj wszystko aby była z tego masa. Jeżeli widzisz że się nie złącza to dodaj potrzebną ilość skrobia. Jak już jest z tego dobra forma to zakryj to i daj do lodówki na 40 minut.
Kiedy masa już się wyrobi zrób rolki i pokrój na kwadraty tworzące kluski, w końcu umieść we wrzącej solonej wodzie, przewracaj je tam, a jak będą się unosić to znaczy że są już gotowe, umieść na nich śmietankę i dużo parmezanu.

Mam nadzieję, że polubicie je tak bardzo jak ja, ten przepis jest na 4 lub 3 osoby, lub jeśli masz chłopaka który dużo je, wtedy na dwie pełne porcje, hahaha.
0

piątek, 20 maja 2016

[Blog Cande] Korzyści płynące z uprawiania jogi

10/05/2016
Wtorek
Korzyści płynące z uprawiania jogi
Cześć przyjaciele, dzisiaj przychodzę z postem, który chciałam zrobić już dawno i zawiesiłam się na chwilę, zapomniałam. Nie wiem, czy wiecie, ale ćwiczę JOGĘ od prawie 8 miesięcy, naprawdę ta dyscyplina mi się podoba, wypełnia moje serce i duszę, wzmacnia mnie, daje mi wydłużenie. Jest wiele korzyści, które przynosi mi osobiście, ale tutaj chcę zostawić wam małą listę, w której powiem wszystkie zalety, ponieważ każdy powinien spróbować jogi (przynajmniej ja tak myślę, haha).
  1. Joga jest medytacją, więc jedną z głównych korzyści uprawiania jej jest to, że jest to miejsce dla nas, aby być ze sobą samemu i połączyć się z naszym wnętrzem, usunąć wszelkie wątpliwości i być po prostu w praktyce.
  2. To daje nam dużą elastyczność, praktykowanie przez 8 tygodni sprawi, że nasza sprawność jest inna.
  3. To usprawnia umysł, pomaga nam skoncentrować się w każdej pozycji, a to prowadzi do rozwijania naszych umiejętności i do uczenia się nowych rzeczy.
  4. Wzmacnia nasze kości i daje nam siłę, bo trzeba być wystarczająco dużo czasu w każdej pozycji.
  5. Dba o nasze ciało i ćwiczy każdą jego część.
  6. Sprawia, że jesteśmy szczęśliwi!
Naprawdę mówię o tym, bo sprawdziłam to na swoim własnym ciele, joga daje mi dużo szczęścia i sprawia, że widzę swoje osiągnięcia, ja jestem osobą, która nie przyszła na świat z wielką giętkością, ale z pewnością joga o wiele mnie ulepszyła. Jeśli masz możliwość wzięcia udziału w lekcji aby to przetestować, nie przegap tego, na pewno ci się to spodoba, napiszcie mi o tym w komentarzach.
0

piątek, 20 maja 2016

Tini Youtube - Tajne przejście w Paryżu #TiniPremiereParis i Zakupy w Londynie z moją stylistką #TiniShopping

Dziś kolejne filmiki z kanału Tini. Zobaczcie wizytę w Paryżu okiem najważniejszych zdarzeń i zakupy w Londynie.




0

środa, 18 maja 2016

[Blog Cande] Ciasto czekoladowe, klasyczne, ale z odrobiną Cande

06/05/2016
Piątek
Ciasto czekoladowe, klasyczne, ale z odrobiną Cande

Jest to klasyczny przepis z Argentyny, jest tysiąc sposobów wykonania go, jest to ciasto łatwe, szybkie, i uwierzcie mi, pyszne.

Nie musicie mi wierzyć, ale myślę, że wychodzi mi bardzo dobrze. Podczas prawie wszystkich spotkań rodzinnych jestem odpowiedzialna za ten deser i moje siostry zawsze proszą o znany tort czekoladowy.

Powiem wam mój sposób, dzięki której to ciasto się nie psuje, dodaję trochę budyniu, to znaczy mój tort czekoladowy ma formę budyniu i pod tym wszystkim kładę folię; robię to ciasto bardzo wysokie i później kroję w cienkie porcje, i tutaj wielkim kluczem jest to, że zamrażam go i później z folią wzrasta w mniej niż sekundę. Nie za bardzo lubię słodkie ciasta mleczne, i ta technika pozwala mi użyć zdrowego mleka.

POTRZEBUJESZ:
  • Garnek i pół świeżego mleka
  • Garnek z twarogiem
  • 2 duże paczki ciasteczek czekoladowych
  • Wymagana ilość mleka
  • Budyń
  • Folia papierowa

PRZYGOTOWANIE:

Pierwszą rzeczą, jaką musisz zrobić, to, jak już wyjaśniłam wcześniej, musisz rozwinąć folię papierową, a następnie zrobić słynną mieszankę BARDZO DOBREGO mleka z twarogiem.
Radzę ci trochę ciepłego mleka (niewiele) umieścić w dużej misce, aby zmieścić kilka ciasteczek, chodzi o to, aby zwilżyć ciasteczka, a następnie wysuszyć je na bibule.
A teraz po prostu zmieszaj wilgotne ciasteczka i tak dalej, aż dojdziesz do szczytu. Potem wkładasz to wszystko DO ZAMRAŻALKI, radzę ci zawsze robić to dzień wcześniej, aby się dobrze zmroziło; łatwiej jest to uporządkować i przede wszystkim będzie pyszniejsze, jeśli dzień wcześniej poświęcisz czas, aby ciasteczka się dobrze zwilżyły.
I mamy tutaj nasz tort czekoladowy, NIESAMOWITY. Inną rzeczą, która wydaje mi się ważna, jest to, że jeśli jesteś z innego kraju i nie masz takich ciasteczek, jakie wykorzystujemy tutaj do tego tortu, nie martw się, możesz to zrobić z jakimikolwiek ciastkami, czekoladowymi lub waniliowymi. Spróbuj a potem opowiedz mi!!!

0

poniedziałek, 16 maja 2016

[Blog Cande] Zupa dyniowa, nieunikniona tej zimy

05/05/2016
Czwartek
Zupa dyniowa, nieunikniona tej zimy

Kiedy zimno przychodzi wychodzimy z kurtką, szalikiem i zupą. Ostatnio moje potrawy muszą być bardzo gorące, przy założeniu, że nie jest zajęty piec ja umieram z zimna w domu . Hahaha

Dzisiaj przychodzę z WIELKIM PRZEPISEM, cóż za specjał jest ta zupa, nauczyłam się ją robić, bo Alba ją zawsze robiła Rugge jak mieszkali w tym samym budynku i cóż musiałam ustawić baterie i nauczyć się tego, bo mój chłopak to fan.
Jest pyszna, zdrowa, ciepła i sycąca.

POTRZEBA :
- 1 ziemniak
- 1 cebula
- 4 plastry dyni
- rosół
- imbir
- jedna łyżkę oleju kokosowego 

PRZYGOTOWANIE
Do garnka wrzucisz wszystkie warzywa z rosół do gotowania dodając wodę do poziomu warzyw, dodaj sól i pieprz a następnie imbir (Ja dodaje dużo bo uwielbiam tę sensację) to zakrywasz i czekasz, aż jak warzywa będą super miękkie, ja co robię to wcześniej je kroję na małe kawałeczki, bo tak się prędzej ugotują. Jak już to będzie ugotowane, wyciągasz mikser i miksujesz do uzyskania kremu, dodaj łyżkę oleju z kokosa i bardzo dobrze wymieszaj. (Oczywiście jeżeli nie masz oleju z kokosa dodaj oliwy z oliwek, słonecznika, co tam już masz)
Później podawaj i na wierzchu dodaj odrobinę oliwy z oliwek i pieprz.
Gotowe! Mam nadzieję że ją przygotujesz i będzie ci tak smakować jak mi i Rugge.
0

niedziela, 15 maja 2016

Jorge Blanco TV-Odcinek 89 ,,Prywatny samolot? - Tini nowe życie Violetty''


Witam! Podczas dzisiejszego filmu zobaczysz, nasz wyjazd do Paryża! Spędziłem dużo czasu z moim bratem Dany! Mam nadzieję, że ci się spodoba!

0