Ariana | Blogger | X X X X

sobota, 28 maja 2016

Opracowanie piosenki Handwritten


Ósmy utwór z Dysku 1.

8. Handwritten
Tekst oryginalny ; Język angielski

Could we take a picture of the two of us
And now readjust the hue
So we could have a secret
I swear that I will keep it
Just between me and you

Tell me you love me baby whisper it
Face to face with tell the truth
We gotta make it happen
There's so many distractions
And I don't know if we're getting thru

Do I have say it loud
Take the time to spell it out
If you're gonna write it down
Baby could ya make it hand, handwritten

I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you want to let me know
Baby could ya make it hand. handwritten

Maybe we could take it back to basics
Just a paper and a pen
Tape it to my window
Keep it on the dowm low
So I can find it in the end

When we're together let's just be there
Not thinkin two weeks in advance
No more email checks
And no more sneakin test
Just me showin you who I am

Do I have say it loud
Take the time to spell it out
If you're gonna write it down
Baby could ya make it hand, handwritten

I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you want to let me know
Baby could ya make it hand, handwritten

Baby could ya make it hand, hand, handwritten
Make it hand, hand, handwritten
make it hand, hand, hand 
Baby could ya make it hand, handwritten

It's not your fault I know I know I know
It's both of us I know I know I know you know
It's not your fault I know I know I know
It's both of us I know I know I know you know

Do I have say it loud
Take the time to spell it out
If you're gonna write it down
Baby could ya make it hand, handwritten

I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you want to let me know
Baby could ya make it hand, handwritten

It's not your fault I know I know I know
It's both of us I know I know I know you know
It's not your fault I know I know I know
It's both of us I know I know I know you know

Do I have say it loud
Take the time to spell it out
If you're gonna write it down
Baby could ya make it hand, handwritten

I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you want to let me know
Baby could ya make it hand, handwritten
8. Odręczne
Tekst tłumaczony ; Język polski

Czy możemy zrobić zdjęcie naszej dwójki
I nie ustawiać odcienia
Będziemy mogli mieć sekret
Przysięgam, że dotrzymam go
Będzie tylko między tobą i mną

Powiesz mi, że mnie kochasz, kochanie wyszepcz to
Twarzą w twarz mówimy prawdę
Możemy sprawić, że to się stanie
Tak wiele nas rozprasza
I nie wiem, czy damy sobie radę

Czy muszę mówić to głośno
Zająć czas, aby to przeliterować
Jeśli zamierzasz to napisać
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Chcę tylko trzymać cię blisko
Ja i ty i nic więcej
Jeśli chcesz, abym wiedziała
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Może powinniśmy powrócić do podstaw
Tylko papier i długopis
Przyklej to do mojego okna
Utrzymuj nisko
Abym mogła na końcu to znaleźć

Kiedy jesteśmy razem, po prostu bądźmy
Bez myśli z góry przez twa tygodnie
Nie sprawdzajmy więcej e-maili
I nie wysyłajmy wiadomości
Tylko ja pokazująca tobie kim jestem

Czy muszę mówić to głośno
Zająć czas, aby to przeliterować
Jeśli zamierzasz to napisać
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Chcę tylko trzymać cię blisko
Ja i ty i nic więcej
Jeśli chcesz, abym wiedziała
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie
Napisać to odręcznie
Napisać to odręcznie
Czy możesz napisać to odręcznie

To nie twoja wina, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Oboje zawiniliśmy, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ty wiesz
To nie twoja wina, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Oboje zawiniliśmy, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ty wiesz

Czy muszę mówić to głośno
Zająć czas, aby to przeliterować
Jeśli zamierzasz to napisać
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Chcę tylko trzymać cię blisko
Ja i ty i nic więcej
Jeśli chcesz, abym wiedziała
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

To nie twoja wina, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Oboje zawiniliśmy, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ty wiesz
To nie twoja wina, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Oboje zawiniliśmy, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ty wiesz

Czy muszę mówić to głośno
Zająć czas, aby to przeliterować
Jeśli zamierzasz to napisać
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?

Chcę tylko trzymać cię blisko
Ja i ty i nic więcej
Jeśli chcesz, abym wiedziała
Kochanie, czy możesz napisać to odręcznie?


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękujemy wam za to, że jesteście z nami !
To dzięki wam piszemy tego bloga!