Aktorzy, ich role, dubbing i występowanie

Aktor	Rola	Dubbing	Sezon
			1	2	3
Diego Ramos	Germán Castillo	Jacek Król	Główny
Martina Stoessel	Violetta Castillo	Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk	Główny
Pablo Espinosa	Tomás Heredia	Wojciech Rotowski	Główny
Jorge Blanco	León Vargas	Karol Osentowski	Główny
Mercedes Lambre	Ludmila Ferro	Justyna Bojczuk	Główny
Diego Domínguez Llort	Diego Hernandez	Łukasz Węgrzynowski		Główny
Lodovica Comello	Francesca Cauviglia	Monika Pikuła	Główny
Facundo Gambandé	Maxi Ponte	Miłosz Konkel	Główny
Candelaria Molfese	Camila Torres	Magdalena Krylik	Główny
Alba Rico Navarro	Natalia Vidal	Magdalena Wasylik	Główny
Nicolás Garnier	Andrés Calixio	Karol Jankiewicz	Główny
Clara Alonso	Angie Saramego	Agnieszka Fajlhauer	Główny
Damien Lauretta	Clément Galán / Alex	Kamil Kula			Główny
Samuel Nascimento	Broduey	Mateusz Narloch	Główny
Florencia Benítez	Jade La Fontaine	Anna Gajewska	Główny
Alberto Fernández de Rosa	Antonio Fernández Vallejo	Marek Robaczewski	Główny		Nawracający
Joaquín Berthold	Matías La Fontaine	Krzysztof Plewako-Szczerbiński	Główny
Ezequiel Rodrìguez	Pablo Galindo	Waldemar Barwiński	Główny
Alfredo Allende	Lisandro Ramallo	Janusz Wituch	Główny
Mirta Wons	Olga Peña	Katarzyna Kozak	Główny
Rodrìgo Pedréira	Gregorio Casal	Wojciech Paszkowski	Główny
Pablo Sultani	Roberto Benvenuto	Tomasz Steciuk	Główny
Florencia Ortiz	Priscila Ferro	Izabella Bukowska-Chądzyńska			Główny
Xabiani Ponce De León	Marco Tavelli	Beniamin Lewandowski		Główny	Nawracający
Simone Lijoi	Luca Cauviglia	Jakub Mróz	Główny
Rodrigo Velilla	Napo (Napoleón) Ferro	Artur Pontek	Główny
Artur Logunov	Braco	Krzysztof Gantner	Główny
Ruggero Pasquarelli	Federico	Wit Apostolakis-Gluziński	Nawracający		Główny
Carla Pandolfi	Esmeralda Di Pietro	Agnieszka Kunikowska		Główny
Valentina Frione	Jackie Saenz	Julia Kołakowska-Bytner		Główny
Valeria Baroni	Lara	Paulina Raczyło		Główny
Lucía Gil	Lena Vidal	Aleksandra Kowalicka	Nawracający
Diego Alcalá	Marotti	Piotr Bajtlik	Nawracający		Główny
Soledad Comasco	Marcela Parodi	Monika Rowińska		Nawracający
Macarena Miguel	Gery	Klaudia Kuchtyk			Główny
Rodrigo Frampton	Milton Vinicius	Paweł Ciołkosz			Główny
Nacho Gadano	Nicolás Galán	Piotr Bąk			Główny
Julía Martínez Rubio	Brenda	Karolina Muszalak			Nawracający
Germán Tripel	Rafa Palmer	Karol Wróblewski	Nawracający
Lara Muñoz	Agus Heredia	Julia Dołęga	Nawracający
Sumi Justo	Mara Ponte	Jadwiga Gryn	Nawracający
Pedro Maurizi	Mistrz Sambrano	Marek Moryc	Nawracający
Nilda Raggi	Angélica Saramego	Joanna Leszczyńska	Nawracający
Gerardo Velázquez	DJ	Józef Pawłowski		Nawracający
Paloma Sirven	Emma	Katarzyna Wolfke		Nawracający
Luis Sabatini	Oscar Cardozo	Paweł Szczesny		Nawracający
Agustina Cabo	Ambre Di Pietro	Maja Konkel		Nawracający
Justina Bustos	Ana	Paulina Sacharczuk		Nawracający
Javier LQ	Felipe Diaz	Sebastian Machalski			Nawracający
Justyna Bojczuk	Matylda	Agata Paszkowska			Nawracający
Nikole Castillo	Andrea	Agata Paszkowska	Zaproszony
Yasmim Manaia	Valeria	Olga Omeljaniec	Zaproszony
Guido Pennelli	Seba	Mateusz Rusin	Zaproszony
Juan Ciancio	Peter Punk		Zaproszony
Gastón Vietto	Mateo		Zaproszony
Victoria Racedo	Maria Saramego	Joanna Węgrzynowska-Cybińska	Zaproszony
Bridgit Mendler	jako ona sama	Marta Dobecka		Zaproszony
Cumelen Sanz	Malena Consiglieri				Nawracający
Ross Lynch	jako on sam	Mateusz Rusin			Zaproszony
Sofia Golden	Sofía Ortega				Nawracający
Teo Simeone	Teo Lombardo	Mateusz Ceran			Nawracający
Thomas Lepera	Daniel Paladino	Kacper Cybiński			Nawracający
Camila Sol Munari	Oriana Lambert	Małgorzata Kozłowska			Nawracający