Dziś mam dla Was recenzję płyty DVD z filmem Tini - Nowe życie Violetty. Chodź może już ją macie, ponieważ swoją premierę miała w listopadzie. Dla mnie był to prezent mikołajkowy. I naprawdę trafiony.
Opowiem o płycie, a nie o filmie.
Okładka
Okładka nie jest niczym szczególnym, ponieważ jest to plakat filmowy. Jedyną nowością jest logo Disney DVD. Natomiast przeważa biel, która kontrastuję z błękitnym niebem i czarną i bordową kurtką Tini i Jorge. Za Adrianem można jeszcze zauważyć trochę zieleni. Na dole w głównej części znajduję się polskie logo filmu:
Tył
Z boku zauważamy Martinę w jednej z kreacji. Obok niej od góry znajduję się opis oraz cztery kadry z filmu. Poniżej znajdziemy informację o filmie.
Informacje
Film znajduję się na jednej płycie razem z dodatkiem - Za kulisami*Tini: Nowe życie Violetty, który można było zobaczyć przed emisją filmu w Disney Channel. Możemy wybrać pomiędzy językiem hiszpańskim, a dubbingiem polskim, francuskim i włoskim. Natomiast napisy takie jak polskie, włoskie i francuskie. Seans trwa 95 minut.
Środek
W środku znajdziemy jedynie płytę i ulotkę dotyczącą trasy koncertowej Tini - Got Me Started, gdzie można wygrać dzięki zakupie tej płyty bilety na jej koncerty.
Płyta
Płyta jest cała biała. Na górze znajduję się wklęsłe błyszczące logo. Z lewej logo Disney DVD również w tej samej wersji. Niżej napisy dystrybucyjne oraz napis @2016 Disney.
Universal Music Polska i empik.com zapraszają do udziału w konkursie - 10 osób wygra spotkanie z Tini w czasie jej pobytu w Polsce 12 października 2016. (Tini przyjedzie wcześniej do Polski)
Źródło: Empik.com
Co trzeba zrobić?
Kup album "Tini" w dniach od 3 do 10 października w empik.com oraz
w 4 zdaniach napisz dlaczego to Ty musisz spotkać się z Tini.
10 najciekawszych i najbardziej oryginalnych odpowiedzi zostanie nagrodzonych spotkaniem z Tini 12.10.2016 roku w Warszawie.
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 11.10.2016 roku na stronie Universal Music Polska.
Pełny regulamin i zasady konkursu znajdują się tutaj.
P.S - Do e-mailu należy dodać numer zamówienia z Empiku, dane osobowe, a jeśli nie jesteście pełnoletni - rodzice muszą wypełnić oświadczenie:
Przykład:
ZGODA RODZICÓW (OPIEKUNÓW PRAWNYCH) NA UDZIAŁ DZIECKA W KONKURSIE „TINI”
Wyrażam zgodę na udział mojego dziecka .................................................................... (imię i nazwisko)
w Konkursie „TINI“
Ponadto wyrażam zgodę na wielokrotne, nieodpłatne publikowanie nadesłanej przez moje dziecko pracy konkursowej, w materiałach promocyjnych związanych z Konkursem, prezentacjach pokonkursowych, na stronie internetowej organizatora konkursu oraz w innych formach utrwaleń.
Na kanale YouTube Tini, w którym zamieszcza vlogi z podróży, odpowiedzi na pytania fanów, czy kulisy jej życia. Dziś natomiast prezentuję Wam dwa filmiki zza kulisami kręcenia dwóch piosenek z płyty Tini - Siempre Brillaras i Losing The Love.
Miliony z was już widziało, ale nie macie nawet pojęcia jak trudno było nagrać teledysk do Siempre Brillarás (Born To Shine). Było dużo pracy, ale...pozostało piękno!
W tym filmiku kulisy nagrywania "Losing the Love"!
12 czerwca w Usina Del Arte (Buenos Aires) odbyły się 2 darmowe koncerty dla jej fanów. Na widowni zasiadły tłumy fanów, które wysłuchały m.in. Siempre Brillaras, Se Escapa De Tu Amor, Yo Te Amo A Ti, Confia En Mi, Luchas Por Tu Suenos, Sigo Adlante, Lo Que Tu Alma Escribe, których razem było 8. Show trwało po 45 minut.
Koncerty odbyły się o 16:00 i 19:30. Tini na scenie towarzyszył kwartet smyczkowy, trzech wokalistów i osoby grające na: gitarze elektrycznej i akustycznej, fortepianie, wiolonczeli i bębnach. Przed salą koncertową był ustawione specjalne wystawki ze strojami, które upamiętniały ważne momenty z życia Tini tj. sesje, koncerty i nagrania. Podczas koncertu Tini wręczono statuetkę za 15 tysięcy egzemplarzy płyty w Argentynie oraz 100 tysięcy na całym świecie.
Universal Music Polska postanowił zorganizować konkurs na podwójne bilety na przedpremierowy pokaz filmu Tini - Nowe życie Violetty. Wydarzenie odbędzie się w Warszawie.
Do wygrania jest 20 wejściówek dla 10 osób (2 wejściówki na osobę)
Zadanie:
Napisz recenzję najnowszej płyty Martiny Stoessel i wyślij na
wskazany adres (u dołu)
Adres wysyłki:
Universal Music Polska
ul. Włodarzewska 69
02-384 Warszawa
Konkurs trwa od 23 maja do 6 czerwca. Ogłoszenie wyników nastąpi 13 czerwca na stronie Universal Music Polska. Osoby, które nie ukończyły 18 roku życia muszą do zgłoszenia dołączyć zgodę rodzica (ulokowaną u dołu regulaminu)
Zwycięscy konkursu muszą same pokryć koszty dojazdu i ewentualnie noclegu, czy wyżywienia.
Do zgłoszenia należy dodatkowo dołączyć swoje dane (tj.imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu i adres e-mail).
Nie jest znana data przedpremiery. Możliwe, że będą dostępne do kupienia wejściówki na to wydarzenie.
I had my fair share
Of the good and the bad
I had my fair share
Of the happy and sad
Those broken pieces
That I can't put back
Make up who I really am
So I live my whole life
Like there ain't no sequel
I dance on fine lines
Between good and evil
I play with fire
To protect my people
But look back and smile in the end
When it's my time to go
Mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh no
Cause I know where I'm going
So, mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh oh
When it's my time to go
Mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh no
Cause I know where I'm going
So, mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh oh
And when I'm not there
Have a drink for two
No need to think twice
I'll be then with you
Here's to the good times
And the tears we've shed
Look back and smile in the end
When it's my time to go
Mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh no
Cause I know where I'm going
So, mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh oh
When it's my time to go
Mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh no
Cause I know where I'm going
So, mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh oh
Stare at the constellations
You'll see my face
And if you pay attention
You'll hear me say
Stare at the constellations
You'll see my face
And if you pay attention
You'll hear me say
When it's my time to go
Mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh no
Cause I know where I'm going
So, mamma don't cry for me
Don't cry for me, yeah, yeah
When it's my time to go
Mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh no
Cause I know where I'm going
So, mamma don't cry for me
Don't cry for me, oh oh
6. Nie płacz dla mnie
Tekst tłumaczony ; Język polski
Mam swój sposób
Na dobre i złe
Mam swój sposób
Na szczęście i smutek
Te złamane części
Których nie mogę poskładać z powrotem
Tworzą to kim naprawdę jestem
Więc żyję moim całym życiem
W chmurze następstw
Wstawiam kilka ładnych wersów
Między dobrem a złem
Igram z ogniem
Żeby zaatakować moich ludzi
Ale spójrz w tył i uśmiechnij się na końcu
Kiedy będzie mój czas, aby odejść
Mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh nie
Ponieważ wiem dokąd idę
Więc mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh oh
Kiedy będzie mój czas, aby odejść
Mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh nie
Ponieważ wiem dokąd idę
Więc mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh oh
I kiedy nie jestem tam
Piję za dwóch
Bez potrzeby myślenie dwa razy
Będę wtedy z tobą
Nadeszły dobre czasy
I łzy które dzieliliśmy
Spójrz w tył i uśmiechnij się na końcu
Kiedy będzie mój czas, aby odejść
Mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh nie
Ponieważ wiem dokąd idę
Więc mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh oh
Kiedy będzie mój czas, aby odejść
Mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh nie
Ponieważ wiem dokąd idę
Więc mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh oh
Patrząc się na konsultacje
Zobaczysz moją twarz
I jeśli zwrócisz uwagę
Usłyszysz jak mówię
Patrząc się na konsultacje
Zobaczysz moją twarz
I jeśli zwrócisz uwagę
Usłyszysz jak mówię
Kiedy będzie mój czas, aby odejść
Mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh nie
Ponieważ wiem dokąd idę
Więc mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh oh
Kiedy będzie mój czas, aby odejść
Mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh nie
Ponieważ wiem dokąd idę
Więc mamo, nie płacz za mną
Nie płacz za mną, oh oh
After all we’ve been through, I thought I earned you
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
My stupid heart
Won’t listen to reason
Keeps on believin’
It’s not too smart
My stupid heart
Oh, my my my my stupid heart
Oh
Remember the time that we lay in the grass?
Your lips on my lips and your hand on my yeah
Can’t understand why things happened so fast with you, you
You held on so tight, day turned into night
Now, I finally see the light see the light
When you took your aim, your arrow hit the mark
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
My stupid heart
Won’t listen to reason
Keeps on believin’
It’s not too smart
My stupid heart
You held on so tight, day turned into night
Now, I finally see the light see the light
When you took your aim, your arrow hit the mark
My stupid heart
It’s always falling in love (It’s always falling in love)
It’s always falling apart
Lost in the dark (Lost in the dark)
My stupid heart
Won’t listen to reason (Won’t listen to reason)
Keeps on believin (Keeps on believin’)
It’s not too smart
My stupid heart
Oh, my my my my stupid heart
Oh
My stupid heart
5. Moje Głupie Serce
Tekst tłumaczony ; Język polski
Moje głupie serce
Ono zawsze spada w miłość
Ono zawsze się rozpada
Ono nie jest zawsze inteligentne
Moje głupie serce
Oh, moje moje moje moje głupie serce
Oh
Tutaj jestem znowu w deszczu
Muszę być szalona uzależniona od bólu
Myślałam, że będę w stanie zmienić cię
Pytanie czy kiedykolwiek się nauczę?
myślałam, że nie poparzę się
Po tym wszystkim, co przeszliśmy myślałam o zdobyciu ciebie
Moje głupie serce
Ono zawsze spada w miłość
Ono zawsze się rozpada
Zagubione w ciemności
Moje głupie serce
Nie chce słuchać rozsądku
Utrzymuje się na wierze
Ono nie jest zbyt inteligentne
Moje głupie serce
Oh, moje moje moje moje głupie serce
Oh
Pamiętasz ten czas, kiedy leżeliśmy na trawie?
Twoje usta na moich ustach i twoja ręka na mojej yeah
Nie mogę zrozumieć, dlaczego tak szybko to wydarzyło się z tobą
Trzymasz tak mocno, dzień zmienił się w noc
Teraz, w końcu ujrzy światło ujrzy światło
Kiedy zabrałeś swój cel, twoja strzałka uderzyła w znak
Moje głupie serce
Ono zawsze spada w miłość
Ono zawsze się rozpada
Zagubione w ciemności
Moje głupie serce
Nie chce słuchać rozsądku
Utrzymuje się na wierze
Ono nie jest zbyt inteligentne
Moje głupie serce
Trzymasz tak mocno, dzień zmienił się w noc
Teraz, w końcu ujrzy światło ujrzy światło
Kiedy zabrałeś swój cel, twoja strzałka uderzyła w znak
Moje głupie serce
Ono zawsze spada w miłość (Ono zawsze spada w miłość)
Ono zawsze się rozpada
Zagubione w ciemności (Zagubione w ciemności)
Moje głupie serce
Nie chce słuchać rozsądku (Nie chce słuchać rozsądku)
Utrzymuje się na wierze (Utrzymuje się na wierze)
Ono nie jest zbyt inteligentne
I remember what you said
I can't get you out my head
Every night's a crazy party
I don't wanna wake up from it
I feel you like a hurricane
A perfect song inside my brain
You should hear the things you say
(You should hear the)
Every word makes me insane
(Every word makes me insane)
We can't stop, once we get started
Baby, you got me started
Even though you're so far away
I'm feeling you on my body
We can't stop, once we get started
Baby, you got me started
Even though you're so far away
I'm feeling you on my body
Oh, yeah
Oh, yeah
Once we get started
(Oh
Once we get started
Oh, oh
Once we get started)
I could fix your lonely pain
Close your eyes and think of me
I could be your ecstasy (i can be your)
Magic power in your veins
We can't stop, once we get started
Baby, you got me started
Even though you're so far away
I'm feeling you on my body
We can't stop, once we get started
Baby, you got me started
Even though you're so far away
I'm feeling you on my body
Oh, yeah
Oh, yeah
(Once we get started)
Somewhere where we more than just a fantasy
There'll be no more hide and seek
And if you want me I'm only a blink away
Close your eyes and look for me
Cause your love
Is keepin' me close
Your love
Is keepin' me up
Your love
Is keepin' me going
Your love
Is keepin' me high
Somewhere where we more than just a fantasy
Close your eyes and look for me
Oh, yeah
Oh
Oh
We can't stop, once we get started
Baby, you got me started
Even though you're so far away
I'm feeling you on my body
We can't stop, once we get started
Baby, you got me started
Even though you're so far away
I'm feeling you on my body
We can't stop, once we get started
Baby, you got me started
Even though you're so far away
I'm feeling you on my body
We can't stop, once we get started
Baby, you got me started
4. Zacząłeś docierać do mnie
Tekst tłumaczony ; Język polski
Pamiętam co powiedziałeś
nie mogę pozbyć się ciebie z głowy
każdej nocy jest szalona impreza
nie chcę się z tego budzić
Jesteś jak huragan
idealna piosenka w mojej głowie
powinieneś usłyszeć to co mówisz
każde słowo czyni mnie szaloną
Nie możemy przestać gdy raz już zaczęliśmy
kochanie sprawiłeś że zaczęłam
nawet jeśli jesteś daleko
czuję cię na swoim ciele
Nie możemy przestać gdy raz już zaczęliśmy
kochanie sprawiłeś że zaczęłam
nawet jeśli jesteś daleko
czuję cię na swoim ciele
oh tak
oh tak
kiedy raz już zaczęliśmy
oh
kiedy raz już zaczęliśmy
oh oh
kiedy raz już zaczęliśmy
Mogłam wyleczyć twój ból samotności
zamknij oczy i pomyśl o mnie
mogłam być twoją rozkoszą
magiczną mocą w twoich żyłach
Nie możemy przestać gdy raz już zaczęliśmy
kochanie sprawiłeś że zaczęłam
nawet jeśli jesteś daleko
czuję cię na swoim ciele
Nie możemy przestać gdy raz już zaczęliśmy
kochanie sprawiłeś że zaczęłam
nawet jeśli jesteś daleko
czuję cię na swoim ciele
oh tak
oh tak
kiedy raz już zaczęliśmy
gdzieś gdzie jesteśmy czymś więcej niż fantazją
tam nie będzie więcej ukrywania się i szukania
a jeśli zechcesz mnie, jestem na zawołanie
zamknij oczy i szukaj mnie
bo twoja miłość
trzyma mnie blisko
twoja miłość
trzyma mnie dotrzymuje mi kroku
twoja miłość
sprawia że idę naprzód
twoja miłość
trzyma mnie wysoko
gdzieś gdzie jesteśmy więcej niż fantazją
zamknij oczy i szukaj mnie
oh tak
oh
oh
Nie możemy przestać gdy raz już zaczęliśmy
kochanie sprawiłeś że zaczęłam
nawet jeśli jesteś daleko
czuję cię na swoim ciele
Nie możemy przestać gdy raz już zaczęliśmy
kochanie sprawiłeś że zaczęłam
nawet jeśli jesteś daleko
czuję cię na swoim ciele
Nie możemy przestać gdy raz już zaczęliśmy
kochanie sprawiłeś że zaczęłam
nawet jeśli jesteś daleko
czuję cię na swoim ciele
nie możemy przestać kiedy raz już zaczęliśmy
kochanie sprawiłeś że zaczęłam
Wczoraj odbyło się spotkanie promocyjne w Buenos Aires. Można było zdobyć płytę i autograf Martiny. Wydarzenie rozegrało się w Musimundo. Jednak wprowadzono limit i tylko 300 pierwszych osób mogło spotkać się z Tini. Fani nie dali za wygraną i już od dwóch nocy czekali przy wejściu.
Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Tini Stoessel (@tinitastoessel)
Tłum.- Jak cudownie jest wrócić do domu! Nie spodziewałam się takiego powitania! Dziękuję Argentyna! Kocham was z całego serca to był niesamowity dzień, dziękuje za czekanie i za bycie zawsze! Kocham was, dziękuję za wszystkie wasze prezenty! Jestem bardzo podekscytowana!
Dalej w sieci pojawia się tona zdjęć z płytą Tini. Tini je ciągle wstawia na swój profil.
