Na stronie
tekstowo.pl dodaliśmy tą piosenkę, teledysk i tłumaczenie.
Siempre Brillaras
Tekst oryginalny; Język hiszpański
Hay un sueño que late
dentro de ti, dentro de ti
No te deja dormir
Se hace oír, se hace oír
Respira, sigue ahí
Vive en ti, vive en ti
Nada podrá impedir
Que te libere al fin
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Cantaras, bailaras
hasta el sol subiras
con tu fe venceras
por amor
Siempre brillarás
Llegarás donde quieras ir
Lejos, lejos
Aunque te cueste aveces seguir
Ve contra el viento
Hay un fuego dentro de ti
Es eterno, eterno
Aliméntalo, Es la razón
de tu corazón
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Cantaras, bailaras
hasta el sol subiras
con tu fe venceras
por amor
Correrás, volarás
A vivir te entregarás
Tu propia voz, encontrarás
Verás que tú
Siempre brillarás
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Cantaras, bailaras
hasta el sol subiras
Con tu fé vencerás
Siempre Brillarás
Urodzona, by błyszczeć
Tekst tłumaczony; Język polski
Jest marzenie, które bije
w tobie, w tobie
nie pozwolę Ci śnić
słyszę to, słyszę to
oddycha i nadal jest
żyje w tobie, w tobie
nic nie powstrzyma Cię
jesteś wreszcie wolna
odradza się znów płomień w twoich oczach
cały świat go zobaczy gdy zapłonie
jest głos, który wierzy w to co robisz
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
nie, nie, nigdy nie poddawaj się
to o czym marzysz spełni się
uwierz w siebie i osiągniesz cel
zawsze będziesz błyszczeć
śpiewaj, ruszaj się
za nim słońce zajdzie
z twą wiarą zwycięży miłość
zawsze będziesz błyszczeć
dostaniesz się tam gdzie chcesz iść
daleko, daleko
nawet jeśli to kosztuje
wyjdziesz na przeciw
wewnątrz ciebie ogień tkwi
jest wieczny, wieczny
ta energia, jest pokarmem
dla twego serca
odradza się znów płomień w twoich oczach
cały świat go zobaczy gdy zapłonie
jest głos, który wierzy w to co robisz
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
nie, nie, nigdy nie poddawaj się
to o czym marzysz spełni się
uwierz w siebie i osiągniesz cel
zawsze będziesz błyszczeć
śpiewaj, ruszaj się
za nim słońce zajdzie
z twą wiarą zwycięży miłość
zawsze będziesz błyszczeć
będziesz biec, będziesz latać
życie będziesz przekazywać
swój własny głos, odnajdziesz go
bo wiesz, że ty
zawsze będziesz błyszczeć
odradza się znów płomień w twoich oczach
cały świat go zobaczy gdy zapłonie
jest głos, który wierzy w to co robisz
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
nie, nie, nigdy nie poddawaj się
to o czym marzysz spełni się
uwierz w siebie i osiągniesz cel
zawsze będziesz błyszczeć
śpiewaj, ruszaj się
za nim słońce zajdzie
z twą wiarą zwycięży miłość
zawsze będziesz błyszczeć
śpiewaj, ruszaj się
za nim słońce zajdzie
z twą wiarą zwycięży miłość
zawsze będziesz błyszczeć
Born To Shine
Tekst oryginalny; Język angielski
Every beat has a heartbeat
Listen to in, listen to in
Anyone let you sleep
Get whisper in, whiper in
You wake to get any breath
It's everything, everything
You know it's meant to be
And it's gonna set you free
There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch
comes alive run for your eyes
You're born to shine
Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love
You were born to shine
Like a sun you always have
always be go raise in, raise in
When someone look inside of bridge
Keep tryin, tryin
You've got spirit inside of you
Ain't dying, dying
Goes on and on gain too strong
When the light is on
There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch
comes alive runnig for your eyes
You're born to shine
Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love
Born to run, born to fly
Born to more than alive
Find your voice
Find your life
Find that you born to shine
There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch
comes alive runnig for your eyes
You're born to shine
Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love
Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love
You were born to shine
Okładka jest nam jednak już znana, ponieważ to tylko małe szczegóły zmienione w pierwszym plakacie promującym film. Na górze w prawym rogu widnieje polskie logo filmu, u dołu trochę bliżej prawej strony napis Moje nowe życie w stylu pianym, a poniżej napis EGMONT. Obok dolnego napisu jest Tini, a troszkę wyżej jej zdjęcie, na którym śpiewa. Przeważa róż i biały.
Okładka jest dość prosta, lecz piękna. U samej góry napisano imię i nazwisko autorki, czyli Cande Molfese. Przez całą okładkę rozciąga się zdjęcie naszej Cande. Poniżej przedstawiono tytuł książki-Świat Cande, a jeszcze niżej podpis-Mój pamiętnik, Twój pamiętnik. No i oczywiście logo wydawcy, czyli Dom Wydawniczy Rebis. Nie ma natłoku zdjęć i napisów. Okładka zachęca do obejrzenia wnętrza.
