Blog Lodo znaleziony i ostatni post.

 
2 Czerwca 2014

Oggi sono profonda

Wersja Włoska

Mi emoziona vedere quante vite, quante anime, quante energie diverse incrociamo ogni giorno. Persone che ci sfiorano e come ci toccano se ne vanno, e altre persone che ti lasciano un po’ di colore addosso. Incroci casuali poco importanti che ti passano di mente ed altri che ti lasciano un segnetto minuscolo e ti fanno sorridere quando ci ripensi! Avete mai pensato a quante persone, nel mondo, sarebbero perfettamente compatibili con voi? E non avete mai pensato al fatto che non le conoscerete mai tutte?? E quanti amori possibili ci sarebbero sparsi in giro per il pianeta, e noi nemmeno lo sappiamo! Quanti tasselli si incastrerebbero perfettamente con il nostro puzzle ma non li troveremo mai tutti. Ad ogni modo mi piace pensare di avere una soluzione a questo scherzo della vita :) Credo che la musica accomuni e raduni anime gemelle e compatibili. Senza conoscersi, due persone che amano la stessa melodia si sentono subito legate da qualcosa e sono immediatamente più vicine. Mi piace pensare che il mio concerto farà esattamente questo, con tutte le persone che lo verranno a vedere: riusciremo a creare la magia, lo so! E durante quell’ora o due di concerto, so che saremo tutti sulla stessa frequenza, ci dimenticheremo di cosa c’è fuori e sentiremo solo la musica. Canteremo tutti assieme le stesse parole nello stesso momento: c’è una magia più grande di questa? Mi emoziono, non vedo l’ora di essere lì con voi :)

Wersja Hiszpańska

Me emociona con ver cuantas vidas, cuantas almas, cuantas energias diferentes nos cruzamos todos los dias. Personas que nos tocan y se van, y personas que te dejan un poquito de su color encima. Cruces casuales poco importantes de los que te olvidas y otros que te dejan una pequena marquita y te hacen sonreir cada vez que te acordas de ellos! Nunca pensaron en cuantas personas, en este mundo, serian perfectamente compatibles con ustedes? Y nunca pensaron que jamas las van a poder conocer todas?? Y cuantos posibles amores hay diseminados por el mundo y nosotros ni siquiera lo sabemos! Cuantas personas podrian ser la piezas que nos faltan para completar el rompecabezas y jamas las vamos a conocer. Igualmente me gusta pensar que tengo la solucion para esta broma de la vida :) Creo que la musica puede juntar almas gemelas y compatibles. Sin conocerse, dos personas que escuchan la misma melodia estan conectadas por algo muy fuerte y se sienten inmediatamente mas cerca. Me gusta pensar que mi concierto harà exactamente esto, con todas las personas que lo querràn ver: vamos a poder hacer esta magia, lo sè! Y durante una o dos horas de concierto, se que vamos a estar todos bajo la misma frecuencia, nos vamos a olvidar de lo que hay afuera y vamos a sentir solo la musica. Vamos a poder cantar las mismas palabras en el mismo momento: hay una magia mas fuerte que esta? Me emociono, no veo la hora de estar ahì con ustedes :)

Wersja Polska

Jestem podekscytowany, aby zobaczyć, jak wiele istnień ludzkich, jak wiele dusz, jak wiele różnych energiach spotykamy na co dzień. Ludzie, którzy nas dotknąć i nas dotykają, jak idą, i inne, które opuszczają cię trochę "koloru na niego. Skrzyżowania losowo nieistotne, że można przejść do umysłu i innych, które zostawiają cię mały segnetto i sprawiają, że uśmiech, gdy myślisz, że z powrotem! Czy kiedykolwiek myślałeś o tym, jak wielu ludzi na świecie, byłoby w pełni zgodne z tobą? I nigdy nie myślał o tym, że nie wszyscy nigdy the'll znasz? Kocha i jak wiele można tam będzie rozproszone po całym świecie, a my nawet nie wiem! Ile bloków byłoby idealnie złapać z naszej układanki, ale nie wszystkie z nich nigdy nie znajdzie. W każdym razie lubię myśleć, że masz rozwiązanie tego żartu życia :) Myślę, że łączy muzyczne i rajdy bratnich dusz i kompatybilne. Bez znajomości dwóch ludzi, którzy kochają ten sam natychmiast melodię poczuć więź z czymś i są natychmiast bliżej. Lubię myśleć, że mój koncert zrobi dokładnie to, ze wszystkich ludzi, którzy przybyli, aby zobaczyć: możemy tworzyć magię, wiem! I w tym godzinę lub dwie w koncercie, wiem, że wszyscy będziemy na tej samej częstotliwości, zapominamy, co tam jest i po prostu czuć muzykę. Będziemy śpiewać razem te same słowa w tym samym czasie: jest większa niż ta magia? Jestem tym podekscytowany, nie mogę się doczekać, aby być tam z wami :)

Przetłumaczył: Sonik   Napisał: Sonik