Ariana | Blogger | X X X X

niedziela, 15 maja 2016

Opracowanie piosenki Finders Keepers


Siódmy utwór z Dysku 1.

7. Finders Keepers
Tekst oryginalny ; Język angielski

Pretty is as pretty does 
Baby she ain't looking so good right now 
You and me so in love 
Why'd anybody wanna shoot this flight down
Name callin' but we ain't fallin' 

When a thing is set in stone
Always someone tryna chip away chip away
Only makes it double strong
Ain't nobody gonna strip away anything
No, love ain't a free free for all

Finders keepers
Just try to wipe this smile of my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart's the leader today
It's been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers

Yea, had to change to find the one
Had to fill in all the little holes in my heart
Turned to face the face of love
Boy the light is in your eyes right where you are
Heart stolen and i'm still falling

And the thing about a taker is
They just want without giving
And the thing about a hater is
They just hate what they're missing
No love ain't a free free for all

Finders keepers
Just try to wipe this smile of my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart's the leader today
It's been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers

Oh, keeper
Oh, keeper
Keeper

Finders keepers
Just try to wipe this smile of my face
You made a believer (you made a believer)
You made a believer out of me
I follow the leader (i follow the leader)
And my heart's the leader today
It's been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers




7. Znalezione nie kradzione
Tekst tłumaczony ; Język polski

Ładna jest tak ładnie robi
Kochanie ona nie tak dobrze wygląda teraz
Ty i ja tak zakochani
Dlaczego nikt nie chce strzelać tego lotu w dół
Wyzywa ale nie spada

Kiedy rzecz jest ustawiona w kamieniu
Zawsze ktoś próbuje to odebrać, to odebrać
Tylko zdwaja tego siłę
Nie ma nikogo kto by to zniósł
Nie, miłość nie jest darmowa, darmowa dla wszystkich

Znalezione, niekradzione
Tylko spróbuj wytrzeć ten uśmiech z mojej twarzy
Ty zrobiłeś się wierzący
Ty zrobiłeś się wierzący we mnie
Podążam za liderem
I moje serce jest liderem dziś
To była długa droga
Znaleźliśmy miłość
Nikt nie może jej znaleźć
Znalezione, niekradzione
Znalezione, niekradzione

Yea, musiałam się zmienić aby to znaleźć
Musiałam wypełnić wszystkie małe korytarze w moim sercu
Odwróciłam się twarzą w twarz z miłością
Chłopaku światło jest w twoich oczach tam, gdzie jesteś
Serce skradzione i ja nadal spadam

I rzeczą przyjętą jest
Oni po prostu chcą bez podania
I rzeczą znienawidzoną jest
Oni tylko nienawidzą tego za czym tęsknią
Nie, miłość nie jest darmowa, darmowa dla wszystkich

Znalezione, niekradzione
Tylko spróbuj wytrzeć ten uśmiech z mojej twarzy
Ty zrobiłeś się wierzący
Ty zrobiłeś się wierzący we mnie
Podążam za liderem
I moje serce jest liderem dziś
To była długa droga
Znaleźliśmy miłość
Nikt nie może jej znaleźć
Znalezione, niekradzione
Znalezione, niekradzione

Oh, opiekun
Oh, opiekun
opiekun

Znalezione, niekradzione
Tylko spróbuj wytrzeć ten uśmiech z mojej twarzy
Ty zrobiłeś się wierzący (ty zrobiłeś się wierzący)
Ty zrobiłeś się wierzący we mnie
Podążam za liderem (podążam za liderem)
I moje serce jest liderem dziś
To była długa droga
Znaleźliśmy miłość
Nikt nie może jej znaleźć
Znalezione, niekradzione
Znalezione, niekradzione
Znalezione, niekradzione
Znalezione, niekradzione


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękujemy wam za to, że jesteście z nami !
To dzięki wam piszemy tego bloga!