Zobaczcie kilka filmików z komentarzem do filmu Tini: Nowe życie Violetty, który już 1 lipca.
Wszystkie filmiki są z napisami polskimi.
wtorek, 14 czerwca 2016
poniedziałek, 13 czerwca 2016
Opracowanie piosenki Si Tu Te Vas
Jedynasty utwór z Dysku 1. Jest to hiszpańska wersja piosenki My Stupid Heart,
11. Si Tu Te Vas
Tekst oryginalny ; Język hiszpański
Me volvere a enamorar
Me volvere a desarmar
Una vez mas
Si tu te vas
Si tu tu tu
si tu te vas
Aquí estoy otra vez sufriendote
Debo estar loca adicta al ayer
Falso brillante no cambias la piel
Hoy me pregunto cuando aprendere
tocando el fuego yo me quemaré
tanto me empujas que me haces caer
Si tu te vas me volvere a enamorar
me volvere a desarmar
una vez mas
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frio
no puedo mas, si tu te vas
Si tu tu
Si tu te vas
Recuerdas las tardes sonando volar
tu mano en mi mano mirando el mar
me cuesta entender porque me haces llorar
Noches sin piedad, en la oscuridad
hoy lo veo con claridad, claridad
cuando me entere deje de respirar
Si tu te vas
me volvere a enamorar
me volvere a desarmar
una vez mas
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frio
no puedo mas, si tu te vas
Noches sin piedad, en la oscuridad
hoy lo veo con claridad, claridad
cuando me enteré deje de respirar
Si tu te vas
me volvere a enamorar
me volvere a desarmar
una vez más
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frio
no puedo mas, si tu te vas
Si tu tu
Si tu te vas
Si tu te vas
11. Moje głupie serce
Tekst tłumaczony ; Język polski
Jeśli odejdziesz
Oh jeśli ty, ty, jeśli odejdziesz
Jestem tutaj, ponownie cierpiąc
Muszę być szalenie uzależniona od wczoraj fałszywa jasność nie zmieni twojej skóry
Dziś pytam siebie kiedy się nauczę, że dotykając ognia spalę się
Tak bardzo mnie odpychając, sprawiasz że upadam
Jeśli odejdziesz zakocham się, rozbroję się po raz kolejny
Jeśli odejdziesz stracę sens, umrę z zimna nie mogąc dłużej, jeśli odejdziesz
Oh jeśli ty, ty, jeśli odejdziesz
Pamiętasz wieczory rozmarzając o lataniu
Twoja dłoń na mojej dłoni, gdy spoglądaliśmy na morze
Trudno mi zrozumieć, dlaczego doprowadzasz mnie do płaczu
Bezlitosne noce w ciemności
Dziś widzę wyraźnie, wyraźnie
Gdy się zorientowałam przestałam oddychać
Jeśli odejdziesz zakocham się, rozbroję się po raz kolejny
Jeśli odejdziesz stracę sens, umrę z zimna nie mogąc dłużej, jeśli odejdziesz
Bezlitosne noce w ciemności
Dziś widzę wyraźnie, wyraźnie
Gdy się zorientowałam przestałam oddychać
Jeśli odejdziesz zakocham się, zakocham się, rozbroję się po raz kolejny, po raz kolejny
Jeśli odejdziesz stracę sens, stracę sens, umrę z zimna, umrę z zimna nie mogąc dłużej, jeśli odejdziesz
Oh jeśli ty, ty jeśli odejdziesz
Oh jeśli odejdziesz
niedziela, 12 czerwca 2016
Jorge Blanco TV-Odcinek 94 ,,Kiedy jesteś chory''
Filmiki w każdy piątek. (Na blogu z opóźnieniem)
Hej wszystkim! W tym filmie pokażę co robić, a czego nie gdy jesteś chory. Również kilka retrospekcji z trasy Tini: Nowe życie Violetty. Mam nadzieję, że się Wam spodoba!
sobota, 11 czerwca 2016
Opracowanie piosenki Sigo Adelante
Dziesiąty utwór z Dysku 1. Jest to hiszpańska wersja piosenki Still Standing
10. Sigo Adelante
Tekst oryginalny ; Język hiszpański
Me acostumbre a dejarte ganar
Me heriste con tu filo mortal
Sobre mi fuego echaste agua
Por ahogar la luz en mi
Pero hay un grito que no calla
Porque siempre estuvo ahí
Ven y enciende el mar bajo mis pies
Alma y corazon arráncame
Dices que solo me salvas tu
Y que estoy presa en tus brazos
Dejarte atras es importante
Sigo adelante
Sigo adelante
Voy a borrar el llanto de ayer el llanto de ayer
Volver al sitio aquel que ocupe
Me siento fuerte más valiente
Al perderte yo aprendí
Que hay un mundo diferente a kilómetros de ti
Ven y enciende el mar bajo mis pies
Alma y corazon arráncame
Dices que solo me salvas tu
Y que estoy presa en tus brazos
Dejarte atrás es importante
Sigo adelante
Sigo adelante
Sigo adelante
Sigo adelante
Me imagine que eras único el rey de la verdad
Hoy puedo ver que patético tu fuiste en realidad
Ya te olvido me das pena
Estás tan perdido que das pena
Ven y enciende el mar bajo mis pies
Alma y corazon arráncame
Dices que solo me salvas tu
Y que estoy presa en tus brazos
Dejarte atrás es importante
Sigo adelante
Sigo adelante
Sigo adelante
Sigo adelante
10. Idę dalej
Tekst tłumaczony ; Język polski
Zraniłeś mnie twym zabójczym ostrzem
Na mój ogień wlałeś wodę, aby zgasić światło we mnie
Ale jest jakiś krzyk, który nie cichnie, bo zawsze był tam
Chodź i zapal morze pod moimi stopami
Duszą i sercem przebudź mnie
Mówisz, że tylko mnie ratujesz i że jestem zdobyczą w twoich ramionach
Zostawienie cię daleko jest konieczne!
Idę dalej
Idę dalej
Usunę wczorajszy płacz
Wrócę do miejsca, które zajmowałam
Czuję się silna, odważniejsza
Gdy straciłam cię, nauczyłam się, że jest przecież świat inny, kilometry od ciebie
Chodź i zapal morze pod moimi stopami
Duszą i sercem przebudź mnie
Mówisz, że tylko mnie ratujesz i że jestem zdobyczą w twoich ramionach
Zostawienie cię daleko jest konieczne!
Idę dalej
Idę dalej
Idę dalej
Idę dalej
Wydawało mi się, że jesteś jedynym królem prawdy
Dziś widzę, jak bardzo sztuczny byłeś naprawdę!
Już cię zapomniałam, dałeś mi nauczkę
Jesteś tak zagubiony, że czujesz się źle
Chodź i zapal morze pod moimi stopami
Duszą i sercem przebudź mnie
Mówisz, że tylko mnie ratujesz i że jestem zdobyczą w twoich ramionach
Zostawienie cię daleko jest konieczne!
Idę dalej
Idę dalej
Idę dalej
Idę dalej
piątek, 10 czerwca 2016
Ruggelaria sezon 2
Pamiętacie gorącą parę z programu Ruggelaria? Cande Molfese i Ruggero Pasquarelli wracają z drugim sezonem programu o ich miłości.
Ukazał się już pierwszy odcinek, czekam na tłumaczenie.
Jak już wiemy Polska jest jak sałatka :0
Tłum.- Witajcie przyjaciele!!! Szczęśliwy czwartek! Dziś jest wyjątkowy dzień będzie premiera #ruggelaria Mała zapowiedź ze zdjęciem, nadchodzi! www.youtube.com/ruggelaria Niesamowite!!!! Widzimy się dzisiaj o godzinie 14 Argentyna! NIE PRZEGAP!!!!!!!!!
Tłumaczenia będą się ukazywały w zakładce Ruggelaria
piątek, 10 czerwca 2016
Opracowanie piosenki Solo Dime Tu
Dziewiąty utwór z Dysku 1. Jest to hiszpańska wersja piosenki All You Gotta Do
9. Solo Dime Tu
Tekst oryginalny ; Język hiszpański
Nos miramos y el suelo se quebro
Todo arde, vamos lejos, quiero escaparme
Solo dime tu, tu dime a donde y alli voy
Solo dime tu, tu dime a donde y alli voy, alli voy
Solo dime tu, tu dime a donde y alli voy, alli voy
Tus secretos siempre guardalos
El misterio me enciende el corazon
| Todo arde, vamos lejos, quiero escaparme
Solo dime tu, tu dime a donde y allí voy
Solo dime tu, tu dime a donde y alli voy, alli voy
Solo dime tu, tu dime a donde y alli voy, alli voy | /x2
9. Tylko powiedz mi
Tekst tłumaczony ; Język polski
Patrzymy na siebie i ziemia się rozstępuje
Wszystko płonie, chodźmy daleko, chcę uciec
Tylko powiedz mi, powiedz dokąd i ja tam pójdę
Tylko powiedz mi, powiedz dokąd i ja tam pójdę, tam pójdę
Tylko powiedz mi, powiedz dokąd i ja tam pójdę, tam pójdę
Twoje sekrety zawsze strzeżone
Tajemnica, która rozpala moje serce
| Wszystko płonie, chodźmy daleko, chcę uciec
Tylko powiedz mi, powiedz dokąd i ja tam pójdę
Tylko powiedz mi, powiedz dokąd i ja tam pójdę, tam pójdę
Tylko powiedz mi, powiedz dokąd i ja tam pójdę, tam pójdę | /x2
czwartek, 9 czerwca 2016
[Blog Cande] Pierwsza randka
28/05/2016
Sobota
Pierwsza randka
Przyjaciele, dzisiaj przychodzę z ważnym tematem, wszyscy kiedyś mieliśmy naszą pierwszą randkę. Chwila nerwów, strachu i wszystkiego naraz. Powiem wam, jak ja to pamiętam, jakby to było jeszcze wczoraj, po pierwsze dlatego, że byłam z chłopakiem, który bardzo mi się podobał, zawsze gdy go widziałam umierałam z miłości; chodziłam do szkoły tylko dla dziewcząt, ale poznałam go, ponieważ chodził do sąsiedniej szkoły, gdzie zawsze były dwie grupy, dziewcząt i chłopców.
Nazywa się JOSE, albo raczej, jak mówiliśmy wtedy JOSECITO. Zaczęło się, kiedy miałam wychodzić z nim na kolację około godziny 22:00, starałam się przekonać mamę, ale Cou to zrobiła, bo on naprawdę bardzo mi się podobał. Zabrał mnie do baru na jakieś dobre picie, i pamiętam, że na początku byłam zdenerwowana, ale jak już się poznaliśmy, wszystko wypaliło. Potem wyszliśmy jeszcze dwa razy, ale miłość się nie pojawiła z Jose, hahaha prawdą jest to, że nie widziałam go od 17 lat, ale jeśli to czyta, wysyłam mu pozdrowienie.
NIEKTÓRE KLUCZOWE RADY
- UBIERZ SIĘ ZGODNIE Z OKAZJĄ, nie przesadzaj, coś spokojnego, ale ładnego, nie ma potrzeby się stroić ani bardzo malować, ja poszłam w czymś pewnym, czymś, co miałam w szafie i co sprawia, że czuję się na 10. Nigdy nie pomijaj jeansów, butów i koszuli lub rockowej kurtki.
- NIE MÓW TYLKO O SOBIE, kiedy jesteście razem staraj się, aby rozmowa toczyła się o was, o waszych rzeczach.
- BRAK PORTALI SPOŁECZNOŚCIOWYCH, wiem, że w tym czasie trudno jest oddzielić się od komórki, ale to nie jest czas na rozmowy z przyjaciółką.
- POŁĄCZENIE AWARYJNE, jest ważne, aby ustalić z przyjaciółką, by zadzwoniła do ciebie podczas randki, jeśli coś pójdzie nie tak, będziesz miała wymówkę, mówiąc że przyjaciółka źle się czuje.
Przyjaciele, powiedzcie mi, czy już mieliście swoją pierwszą randkę, a nawet, jeśli nie mieliście, nie stresujcie się, wszystko pójdzie dobrze.
Źródło: http://www.candemolfese.com.ar/
środa, 8 czerwca 2016
Jorge Blanco TV-Odcinek 93 ,,Byk nas atakuje''
Hej wszystkim! Dzisiaj zobaczysz, więcej z naszej podróży do Veracruz i Cancuncito. Również kilka żartów grałem z obsadą Junior Express.
wtorek, 7 czerwca 2016
[Blog Cande] Zima + Gulasz = Sukces!
26/05/2016
Czwartek
Zima + Gulasz = Sukces!
Ten przepis na zimę jest idealny, łatwy, zdrowy, tani, pełny składników odżywczych, ma wszystko co, jak dla mnie danie musi mieć.
Jak już niektórzy z was wiedzą zostałam niedawno wegetarianką, więc muszę jeść proteiny, aby zastąpić mięso i mieć te same składniki odżywcze co dodaje mi mięso, ale bez jedzenia go, rozumiesz? Jeżeli nie zrozumiałaś, daj mi znać w komentarzach to zrobię post, w którym opowiem trochę więcej o tym wszystkim.
Ale mówiąc wam to powiem, że jedzenie, które dodaje mojemu ciału najwięcej składników odżywczych to SOCZEWICA. Uwielbiam ją, jest taka pyszna i dobra. Dlatego pomyślałam o tym pysznym gulaszu, o którego przygotowaniu wam teraz opowiem.
SKŁADNIKI
1 PUSZKA SOCZEWICY
1 CEBULA
1 SŁODKA PAPRYKA
2 ZIEMNIAKI
3 PŁATKI DYNI
1 ZIEMNIAK
WĘDZONA PAPRYKA (BARDZO POTRZEBNA)
SÓL I PIEPRZ
PRZYGOTOWANIE
Pierwsze, co zrobisz to bardzo krótko na gorącym tłuszczu wysmaż cebulę i słodką paprykę z odrobiną oliwy z oliwek, jak już będą złociste dodajesz soczewicę i zaczynasz gotować.
W międzyczasie pokrój na kwadraciki wszystkie warzywa, jak już je będziesz miał gotowe dodajesz je do naszej soczewicy, doprawiasz solą, pieprzem i papryczką, zakrywasz garnek i pozostawiasz do gotowania na 40 minut.
Później podajesz, na wierzchu posypane parmezanem i gotowe.
Źródło: http://www.candemolfese.com.ar/
poniedziałek, 6 czerwca 2016
[Blog Cande] Makijaż z niezbędnikiem
24/05/2016
Wtorek
Makijaż z niezbędnikiem
Cześć przyjaciele, dawno nie gadaliśmy o makijażu jak wiecie nie jestem w tym ekspertką, ale uwielbiam się malować i próbować pięknych rzeczy na mojej twarzy albo na twarzy jednej z moich sióstr.
Dzisiaj przychodzę porozmawiać z osobna o produkcie - ROZŚWIETLACZ, na prawdę jestem tego super fanką, czuję że dodaje naszej twarzy wyjątkowego odcienia, daje nam światło, życie i kończy uzupełniając nasz makijaż.
Sądzę, że trzeba się ożywić do używania tego i nie myśleć o tym, że to dużo, bo ogólnie dodaje wyjątkowego odcienia, metoda to NIE PRZESADZAĆ, kontrolujcie się dziewczyny!
SPOSOBY DO OSIĄGNIĘCIA TEGO:
W PROSZKU, nakłada się małym pędzelkiem
W ŻELU/KREMIE (mój faworyt) nakładam go palcem serdecznym cienkimi warstwami.
KREDKA LUB PĘDZEL, ta forma jest dobra, bo używasz tylko tyle ile potrzebujesz, to co ci zapewnia produkt.
GDZIE APLIKOWAĆ
Najpierw jest ważne, aby mieć nienaganną skórę, zrobioną super robotą z naszą twarzą, nałożyć podkład i zakryć worki pod oczami. Jak już zrealizujesz te kroki, możesz nałożyć nasz rozświetlacz. Gdzie?
- Na chrząstce
- Na środku górnej wargi
- Gdzie kończy się nasza brew, aż do połowy naszej źrenicy
To by była moja rada na dziś, odtwórzcie się na rozświetlenie twarzy, bo dodaje sensacyjnego i wyjątkowego odcienia.
niedziela, 5 czerwca 2016
100 000 subskrybcji na kanale Tini
Kanał Tini z filmikami z życia osiągnął już 100 000 subskrybentów. Na kanele jest już 10 filmików. Wszystkie z nich możecie zobaczyć w zakładce Programy - Tini YouTube
Specjalnie z tej niesamowitej wiadomości pojawił się kolejny filmik (jeden z dziesięciu filmików).
"Bardzo dziękuję wszystkim za pomoc w osiągnięciu 100k subskrypcji. Kocham was!" - Tini.
sobota, 4 czerwca 2016
piątek, 3 czerwca 2016
Cande jako prowadząca Fans En Vivo
Mam nadzieję, że pamiętacie jak wiele razy obsada Violetty ukazywała się w programie Fan En Vivo. Program prowadzili Mica Vázquez, Jenny Martínez i Agus Sierra. Od 39 odcinka Sezonu 3 zamiast Jenny Martinez w rolę prowadzącej programu wcieli się Candelaria Molfese.
Odcinek #38 - Mica Vázquez, Jenny Martínez, Cande Molfese i Agus Sierra z Ori Sabatini - Fans En Vivo 30/5/2016
Odcinek #39 - Agus Sierra, Mica Vázquez i Cande Molfese z Manu Viale i Nico Occhiato - Fans En Vivo 01/6/2016
Odcinki są emitowane w poniedziałki, środy i czwartki o 19:00 (Argentyna), 24:00/0:00 (Polska)
czwartek, 2 czerwca 2016
Spotkanie w Argentynie
31 maja w Buenos Aires odbyło się kolejne spotkanie promocyjne filmu Tini - Nowe życie Violetty. W wydarzeniu uczestniczyli - Martina Stoessel, Jorge Blanco, Mercedes Lambre i Clara Alonso. Dodatkowo na premierę przybyli - Candelaria Molfese, Facundo Gambande, Ruggero Pasquarelli, Nicolas Garnier, Alba Rico oraz kilka osób z obsady serialu Soy Luna (widocznych na zdjęciu)
A tu obsada serialu Soy Luna:
🎥 Alba via Snapchat. (albaricook) | @TiniStoessel @AlbaRicoNavarro @Mechilambre @JorgeBlancoG #TiniLaPelicula pic.twitter.com/lyY1hNEhah— Tini Stoessel News (@DailyTini) 1 czerwca 2016
Los quiero #TiniElGranCambioDeVioletta @Mechilambre @JorgeBlancoG @_ruggero @facugambande ❤️ pic.twitter.com/XU2vpFY17M— ️ (@amorosasmechi) 1 czerwca 2016
#TiniElGranCambioDeVioletta ESTA AMISTAD @Mechilambre @kndmolfese @TiniStoessel ❤️ pic.twitter.com/oC3Sjy7WSq— ️ (@amorosasmechi) 1 czerwca 2016
Już za miesiąc premiera w Polsce! 1 lipca!!!
🎥 Radio Disney LA via Snapchat. (radiodisneyla) | @TiniStoessel #TiniLaPelicula @JorgeBlancoG pic.twitter.com/ReGz1PpxsH— Tini Stoessel News (@DailyTini) 1 czerwca 2016
🎥 Radio Disney LA via Snapchat. (radiodisneyla) | @TiniStoessel #TiniLaPelicula pic.twitter.com/BH6OLG7u6i— Tini Stoessel News (@DailyTini) 1 czerwca 2016
🎥 Radio Disney LA via Snapchat. (radiodisneyla) | @TiniStoessel #TiniLaPelicula pic.twitter.com/blopvj3x9j— Tini Stoessel News (@DailyTini) 1 czerwca 2016
🎥 Radio Disney LA via Snapchat. (radiodisneyla) | @TiniStoessel #TiniLaPelicula @clarialonso_ @Mechilambre pic.twitter.com/xRgAdEKdBS— Tini Stoessel News (@DailyTini) 1 czerwca 2016
środa, 1 czerwca 2016
,,Tini - Nowe życie Violetty'' Za kulisami
W najnowszej ramówce na czerwiec w Disney Channel znalazła się też wzmianka o zbliżającym się filmie Tini - Nowe życie Violetty, który zadebiutuję w Polsce już 1 lipca.
Chodzi tu o ,,Tini - Nowe życie Violetty'' Za kulisami, którego premiera zapowiedziana jest na
24 czerwca o 18:00 w Disney Channel.
Możliwe, że będą to za kulisy, które były z napisami na naszym kanale i będą z dubbingiem, albo jeszcze jakieś inne.
Fragmenty z ramówki:
SPECJALNY MATERIAŁ ZZA KULIS FILMU „TINI: NOWE ŻYCIE VIOLETTY”– Zajrzyjcie za kulisy filmu „Tini: Nowe życie Violetty” już 24 czerwca o 18:00!
„TINI NOWE ŻYCIE VIOLETTY” ZA KULISAMI – 24 czerwca o 18:00.
Subskrybuj:
Posty (Atom)