Dubbing (12)-Polski Roberto (Beto), czyli Tomasz Steciuk

Tomasz Steciuk

Tomasz Steciuk (ur. 2 października 1971 w Świnoujściu) – polski aktor filmowy, dubbingowy i teatralny oraz śpiewak.

Absolwent gdyńskiego studium wokalno-aktorskiego im. Danuty Baduszkowej. Od 1990 r. współpracuje z Teatrem Muzycznym w Gdyni. Od 2000 r. występuje w Teatrze Muzycznym Roma. Grał w wielu znanych musicalach, między innymi w Kotach (role Bywalca, Gusa i Karmazyna), Akademii Pana Kleksa (rola Filipa Golarza), Upiorze w operze (tytułowa rola Upiora), a od 2010 Thénardiera w musicaluLes Misérables. Jego żoną jest aktorka Anita Steciuk.

Dubbing

• 2012: Violetta-Roberto ,,Beto''
• 2012: Lorax - Once-ler
• 2012: MLP:FiM – Flim (odc. 41)
• 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy Królów -
  • Olcan,
  • Tyberiusz,
  • Julian
• 2011: Z kopyta
• 2011: Mr. Young – dyrektor
• 2011: Hop – Phil
• 2011: Rango – Mariachi
• 2010: Biała i Strzała podbijają kosmos – Świnia
• 2010: Megamocny
• 2010: Strażackie opowieści – Sammy
• 2010: Disco robaczki – Tytus
• 2010: True Jackson
• 2010: Ja w kapeli – Ash
• 2010: K-9 – Profesor Gryffen
• 2009: Aaron Stone – S.T.A.N.
• 2009: Dragon Age: Początek
• 2009: Alvin i wiewiórki 2 – Teodor
• 2009: Załoga G − Bucky
• 2009: Hotel dla psów − Bernie
• 2008: Niezwykłe przypadki Flapjacka
• 2008: Sezon na misia 2 − Stanley
• 2008: Pingwiny z Madagaskaru – Szeregowy
• 2008: Madagaskar 2 − Szeregowy
• 2008: Piorun
• 2008: Dzielny Despero
• 2008: Speed Racer
• 2008: Małpy w kosmosie − Kosmici i spółka
• 2007: Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa − Helia
• 2007: Alvin i wiewiórki – Teodor
• 2007: Wiedźmin -
  • Chireadan,
  • zrozpaczony ojciec,
  • oficer,
  • postacie poboczne
• 2007: Barbie i Magia Tęczy –
  • Max
  • Bajan
• 2007: Don Chichot
• 2007: W pułapce czasu - Valerian
• 2007: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś – Prosiaczek
• 2007: Rodzinka Robinsonów – Wykonanie piosenek
• 2007: Na fali – Sal
• 2006: Krowy na wypasie − Iggy / Wykonanie piosenek
• 2006: Klasa 3000
• 2006: Sposób na rekina − Buddy
• 2006: Eragon
• 2006: Wpuszczony w kanał
• 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp – Rinaldo
• 2006: Po rozum do mrówek – Brett
• 2006: Straszny dom – Bones
• 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż – Szybki Tony
• 2006: Mokra bajeczka – Mały wodnik
• 2005: Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna – Szeregowy
• 2005: Niania – Pastor
• 2005: Madagaskar – Szeregowy
• 2005: Czerwony Kapturek - prawdziwa historia – Śpiew piosenek
• 2005: Charlie i fabryka czekolady – Tata Bucket
• 2005: Kubuś i Hefalumpy – Prosiaczek
• 2005-2010: Kod Lyoko – piosenka początkowa
• 2004-2007: Leniuchowo – Sportacus i wykonanie czołówki
• Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie – Joey
• 2004: RRRrrrr!!!
• 2004: Mickey: Bardziej Bajkowe Święta
• 2004: Shrek 2
• 2004: Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie – Trubadur
• 2004: Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów – Pipovitch
• 2004: Baśniowy Świat 5 – Wykonanie piosenki "Trzej Muszkieterowie"
• 2004: Rogate ranczo – Wykonanie piosenki
• 2004: Thunderbirds – Brains
• 2004: Król Lew 3: Hakuna Matata – Śpiew (Lew stary mocno śpi)
• 2003: Maleństwo i przyjaciele – Prosiaczek
• 2003: Prosiaczek i przyjaciele – Prosiaczek
• 2003: Kot – Głos
• 2003: Opowieść o Zbawicielu – Jezus
• 2003: Old School: Niezaliczona – Barry
• 2003: Zapłata – Shorty
• 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd – Głos
• 2003-2005: Młodzi Tytani –
  • Mumbo (III seria),
  • Czerwony,
  • Wirus,
  • Nufu (odcinek 44),
  • Sierżant Rój (odcinek 49)
• 2002: Baśnie i bajki polskie – Jan/Stary kruk
• 2002-2003: Ozzy i Drix – Ozzy
• 2001-2002: Kubusiowe opowieści – Prosiaczek
• 2001: Power Rangers Time Force – Trip, Zielony wojownik
• 2001: Shrek
• 2001: Potwory i spółka
• 2001: Atlantyda. Zaginiony ląd
• 2001: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy –
  • Sperg
  • Generał Szrama (odc.Billy i Mandy Ratują Święta).
• 2000-2003: X-Men: Ewolucja – Alex
• 1997-2004: Gwiazdka z Johnnym Bravo – Donny
• 1996-1998: Mała księga dżungli – Kaa
• 1993: Miasteczko Halloween – Barył
• 1987: Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią – Śpiew piosenek

Teatr

• Aladyn JR - Dżin (TM Roma)
• Les Misérables – Msr Thenardier (TM Roma)
• Oliver! - Fagin (Teatr Rozrywki w Chorzowie)
• Upiór w operze – Upiór Eryk (TM Roma)
• Romeo i Julia – Ojciec Laurenty (Studio Buffo)
• Koty - Bywalec, Gus, Karmazyn (TM Roma)
• Akademia Pana Kleksa – Golarz Filip, Ambroży Kleks (TM Roma)
• Miss Saigon - John, Szef (TM Roma)
• Scrooge (TM Gdynia)
• Wichrowe Wzgórza (TM Gdynia)
• Evita (TM Gdynia)
• Korczak - Opera i Filharmonia Podlaska - Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku

Filmy i seriale

• 2012: Anna German (wykonanie piosenki w odc. 5)
• 2005: Zakręcone – Męski głos z offu
• 2004: Całkiem nowe lata miodowe – Aladius Klinge, dyktator mody
• 2003: Plebania – tajniak
• 2003: Na Wspólnej – kolega Andrzeja
• 2003: Miodowe lata – Jose
• 2003: M jak miłość – dziennikarz przeprowadzający wywiad z Ulą
• 2002: Samo życie – sąsiad Edyty Kamińskiej
• 2002: Król przedmieścia – Marek, fan Kowalskiego z Konina
• 1997: Klan – Marek Korzyński z "Melvity", klient Agencji Reklamowej "JBD"

Tomasz Steciuk
Data i miejsce urodzenia	2 października 1971  Świnoujście,Polska