Dubbing (19)-Broduey, czyli Mateusz Narloch

Mateusz Narloch

Mateusz Narloch (ur. 24 listopada 1994) – polski aktor dubbingowy, podkładający głos do filmów, gier komputerowych, seriali dla dzieci oraz słuchowisk radiowych^[1].

Brał udział m.in. w tworzeniu polskiej ścieżki dialogowej, użyczając głosu w filmie Karol. Człowiek, który został papieżem i w serialu Co gryzie Jimmy’ego?^[1]. Dubbingował również postać Leonarda w filmowej produkcji Walta Disneya Pupilek oraz Grubcia w reedycji serialu animowanego Był sobie człowiek^[1]. Współpracując z radiem nagrał m.in. słuchowisko pt. Lądowanie w parku, a także stałej niedzielnej audycji pt. I co z tym fantem zrobić^[1].

Na scenie zadebiutował w 2000, na deskach TM ROMA w musicalu Miss Saigon rolą Tama, syna głównej bohaterki Kim. W 2007 w spektaklu Akademia Pana Kleksa grał Adasia Niezgódkę oraz jednego z uczniów akademii o imieniu Antoni^[2].

Teatr

• 2011: Alladyn Jr. - Młodzież\ Osioł
• 2007: Akademia Pana Kleksa – Antoni i Adaś Niezgódka.
• 2000: Miss Saigon – Tam

Dubbing

• 2014: Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk - Śledzik
• 2013: Jeźdźcy smoków - Śledzik
• 2013: Liv i Maddie – Diggie
• 2013: Krudowie - Tank
• 2012: Violetta-Broduey
• 2011: Nadzdolni – Cameron Parks, brat Chyny
• 2010-2011: Przyjaciele z Kieszonkowa – Magic
• 2010-2011: Bakugan: Młodzi wojownicy –
  • Billy Gilbert
  • Shadow Prove
  • Baron Leltoy
• 2010: Taniec rządzi – Deuce Martinez
• 2010: Para królów – Brady
• 2010: Pieskie życie – Calvin Wheeler
• 2010: Jak wytresować smoka – Śledzik
• 2009: Big Time Rush – Carlos
• 2009: Podniebny pościg – Tyler Burns
• 2009: Hannah Montana: Film − Oliver Oken/Mike Standley III
• 2009: Program ochrony Księżniczek − Bull
• 2009: Góra Czarownic − Seth
• 2009: Hotel dla psów − Mark
• 2008: Stich! – Tarou
• 2008: Tajmiaki – Charlie
• 2008: Tajemniczy Sobotowie −
  • Zak Sobota
  • Zak Poniedziałek
• 2008: Dzieciak kontra Kot − Lorne
• 2008: Niezwykła piątka na tropie – Fuks
• 2008: Suite Life: Nie ma to jak statek − Zack Martin
• 2008: Świat Questa – Książę Nestor
• 2008: Fallout 3 – Różne postacie
• 2008: Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
• 2007-2009: iCarly – Freddie
• 2007: Pokémon: Wymiar Walki −
  • Tyler,
  • Mitchell
• 2007: Przygody Sary Jane
• 2007: Co gryzie Jimmy'ego? – Jimmy
• 2007: Rodzinka Robinsonów – Gub
• 2007: Ben 10: Wyścig z czasem
• 2007: Smyki – Jake
• 2007: Fineasz i Ferb – Ferb Fletcher
• 2007: Czarodzieje z Waverly Place – Frankie (odc. 4 i 8)
• 2006: Hannah Montana − Oliver Oken/Mike Standley III
• 2006: Co gryzie Jimmy’ego? (film) – Jimmy
• 2006: Straszny dom
• 2006: Wpuszczony w kanał
• 2006: H2O – wystarczy kropla – Elliot Gilbert (odc. 1-39)
• 2005: Strażackie opowieści – Gazik
• 2005: Nie ma to jak hotel − Zack Martin
• 2005-2008 Ben 10 – Gilbert (odc. 20)
• 2004: Pupilek – Leonard
• 2003: W ukrytej kamerze – Beans