Ariana | Blogger | X X X X
  • sobota, 17 października 2015

    Ruggelaria TV-Odcinek 7 Ale wstyd!



    W tym odcinku Cande i Ruggero pokazują nam niektóre rzeczy, które zawstydzają innych. Ponieważ jeśli się kochają, jest dużo momentów „niech mnie piekło pochłonie!” w życiu Cande i Rugge. Tutaj podzielili się z wami wszystkimi! Ponadto w tym odcinku zaprosili gościa specjalnego, Jorge Blanco! 
    Tłumaczenie Polskie:
    Ale wstyd!
    Candelaria-Wiem doktorze. Rozumiem, że się Pan niepokoi i wiem, że pytamy o coś skomplikowanego, ale potrzebujemy tego. Potrzebujemy Pana, kogoś kto odpowiada, kogoś kto ma dobrą etykę zawodową. 
    Ruggero-Tak! W jego twarz! Co zamierasz zrobić?
    C-Tak, wiem. Pytam Pana od początku, Panie Imbanez. Czy mógłby Pan rozważyć to ponownie i dołączyć do nas w projekcie. Z
    R-Dalej! Już blisko!
    C-Nie, Panie Imbanez mój telefon się psuję. Jak szalony, musimy zakończyć tę rozmowę. Może dlatego, że telewizor jest zbyt głośno. Zadzwonię wkrótce, jak będę mogła, dziękuję. 
    R-Nie! Dlaczego? Nie, teraz. Muszę zaczynać od nowa. Wszystko w porządku z Panem Imbanez?
    C-Tak, wszystko w porządku. 
    R-Świetnie, cieszę się! Tak, Goool!

    Przyjaciółka-Więc powiedź mi jaki on jest? 
    C-Naprawdę jestem szczęśliwa. On jest słodki, traktuję mnie odpowiednio. Chroni mnie. 
    P-To wszystko?
    C-Jest przystojny. On ma naprawdę to wszystko.
    P-Co za szczęście!
    C-Powiedział, że chcę ciebie poznać, więc powiedziałam, by wpadł. Przepraszam, zaczekaj chwilę. Upuściłam coś. 
    P-Cande, spójrz! O mój Boże, obczaj tego chłopaka! O mój Boże, umarłam.
    R-Cześć dziewczyny! Cześć mój mały nugget. Jesteś siostrą, tak? Ruggero, miło mi poznać. 
    P-Cześć, jak sie masz? 
    C-Dobrze, cześć kochanie. Co się stało? Wyglądasz trochę inaczej!
    R-Zauważyłaś. Byłem u fryzjera, podoba ci się? 
    C-Tak, wygląda niesamowicie. 

    Jorge-Wiesz kto gra jako środkowy pomocnik?
    R-Nie!
    C-Przepraszam. Kto jest gotowy, aby obejrzeć piłkę nożną? Tak!
    R-Od kiedy uwielbiasz piłkę nożną?
    C-Kochanie, jestem wielkim fanem piłki nożnej. Aktualnie mam piłkarską gorączkę. 
    J-Wiecie, że Chufo Peladete gra?
    R-Nie wiem.
    C-Jest, albo go nie ma? Mam nadzieję, że zagra. Chuto Peladate dalej! dalej!
    J-Chufo Peladete jest w przeciwnej drużynie.
    C-Wynocha stąd! Idź umyj brudne naczynia i wynocha stąd! ... Goool! Tak!
    J-To był gol od przeciwnej drużyny. Chuto Peladate zdobył bramkę. 

    R-Dobrze, o 9:00 idealnie. Zobaczymy się tam. Kochanie przygotuj się. Mamy imprezę!
    Szef kawiarni-Zamykamy wkrótce! Musicie wychodzić!
    C-Ok, ale ja nie jestem z nim. Ja go naprawdę nie znam. Nie znam, nie. 

    -------------------------------------------------------------------------
    Candelaria Molfese
    Ruggero Pasquarelli

    Gość specjalny:
    Jorge Blanco

    Skrypt i reżyseria:
    Constanza Molfese


    Realizacja:
    Macaco Films

    Brak komentarzy:

    Prześlij komentarz

    Dziękujemy wam za to, że jesteście z nami !
    To dzięki wam piszemy tego bloga!